Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello (From the Inside) , artiest - Chris Mann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Mann
Hello
It’s me
I’m in California dreaming about going out to eat
Just a burger
With cheese
Or a shaken margarita, baby back ribs from Chili’s
Hello-o-o
Can you hear me?
I am shouting out to neighbours who I used to like to see
When we were outside
And free
Is there something else to watch
Besides the news and Finding Dory
There’s social distance between us
And I’m freaking out
Hello from the inside
It’s just me and myself and I
And a Stay Home order that’s breaking my heart
But it’s clearly what we should have done from the start
Hello from Corona life
I’ve FaceTime called a 1,000 times
To show you I’m sitting right here on the couch
What’s the point of putting on pants anyhow, anymore?
Hello
How are you?
Do your fingers hurt from scrolling through
The cat memes on your iPhone?
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town
Before they closed the Costco?
It’s no secret that the both of us
Haven’t showered yet
Hello to Corona life (Corona life)
They’re saying stay home til July?
(til July)
Jesus Christ, Almighty
Can you please send me strength?
I’m so sick and tired
Of my own Goddamned face
Hello from self quarantine (quarantine)
I’m begging Amazon to please (Amazon to please)
After sending more soap, can you please figure out
How to send a box of my friends to my house?
I’m so bored!
(Help! Help! Help! Help!)
Ooh, I’m so bored!
(Help! Help! Help! Help!)
Ooh, I’m so bored!
Ooh… I’m so bored!
I’m so bored!
(Help! Help! Help! Help!)
Hello from the inside
It’s just me and myself and I (myself and I)
And a Stay Home order that’s breaking my heart
But it’s clearly what we should have done from the start
Hello from Corona life (Corona life)
I’ve FaceTime called a 1,000 times
To show you I’m sitting right here on the couch
What’s the point of putting on pants anyhow, anymore?
Hallo
Ik ben het
Ik ben in Californië en droom ervan om uit eten te gaan
Gewoon een hamburger
Met kaas
Of een shaken margarita, baby back ribs van Chili's
Hallo-o-o
Kan je me horen?
Ik schreeuw naar de buren die ik vroeger graag zag
Toen we buiten waren
En vrij
Is er nog iets om naar te kijken?
Naast het nieuws en Finding Dory
Er is sociale afstand tussen ons
En ik word gek
Hallo van binnen
Het is alleen ik en ik en ik
En een Stay Home-bestelling waar mijn hart van breekt
Maar het is duidelijk wat we vanaf het begin hadden moeten doen
Hallo uit het Corona-leven
Ik heb FaceTime duizend keer gebeld
Om te laten zien dat ik hier op de bank zit
Wat heeft het nog voor zin om een broek aan te trekken?
Hallo
Hoe is het met je?
Doen je vingers pijn van het scrollen?
De kattenmemes op je iPhone?
Ik hoop dat het goed met je gaat
Ben je ooit uit die stad gekomen?
Voordat ze de Costco sloten?
Het is geen geheim dat wij allebei
Nog niet gedoucht
Hallo aan het Corona-leven (Corona-leven)
Ze zeggen: blijf thuis tot juli?
(tot juli)
Jezus Christus, Almachtige
Kun je me alsjeblieft kracht sturen?
Ik ben zo ziek en moe
Van mijn eigen verdomde gezicht
Hallo vanuit zelfquarantaine (quarantaine)
Ik smeek Amazon om alsjeblieft (Amazon om alsjeblieft)
Kun je er alsjeblieft achter komen nadat je meer zeep hebt gestuurd?
Hoe stuur ik een doos met mijn vrienden naar mijn huis?
Ik verveel me!
(Help! Help! Help! Help!)
Ooh, ik verveel me zo!
(Help! Help! Help! Help!)
Ooh, ik verveel me zo!
Ooh... ik verveel me zo!
Ik verveel me!
(Help! Help! Help! Help!)
Hallo van binnen
Het is alleen ik en ik en ik (ik en ik)
En een Stay Home-bestelling waar mijn hart van breekt
Maar het is duidelijk wat we vanaf het begin hadden moeten doen
Hallo vanuit het Corona-leven (Corona-leven)
Ik heb FaceTime duizend keer gebeld
Om te laten zien dat ik hier op de bank zit
Wat heeft het nog voor zin om een broek aan te trekken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt