Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece Be With You , artiest - Chris Caffery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Caffery
I felt fear in the eyes of the stranger
I sense hate in the dark and the cold
NOW, I hear steel in the rain —
HOW can I ever explain
Stand and watch the sparks fly, hear the sound I may die for peace
Is there piece with you, there is piece with me NOW!
I have entered this world without hatred
Taught to love both the young and the old
NOW, I fight death in my brain
HOW, can I ever explain?
Lie and feel the tears fly, through my mind I send the terror
Piece be with you
It means a lot when your six feet under
Piece be with you
Watch your back ‘cuz revenge is coming NOW!
I view life from edge of the gates
Watch my family cry in the rain
NOW, I am forced to abandon my name
HOW, can I ever explain?
I lived my life for justice, now I’m gone all I have to say is
Piece be with you
It means a lot when your six feet under
Piece be with you
Watch your back ‘cuz revenge is coming NOW!
Bridge
Avenge me, avenge me
Avenge me, avenge me… NOW!
From the grave my wrath is about to rise
You pull the trigger, now you must die
I came back for justice, now your pulse is about to end and…
Piece be with you
It means a lot when your six feet under
Piece be with you
Watch your back ‘cuz revenge is coming NOW!
Avenge me, I will return
Avenge me, I will return
Avenge me, I have returned
Avenge me… NOW!
From the grave my wrath has fallen
I pull the trigger now you must die
How does it feel when the tables turn?
Except in yours, the end it burns!
Ik voelde angst in de ogen van de vreemdeling
Ik voel haat in het donker en de kou
NU hoor ik staal in de regen -
HOE kan ik het ooit uitleggen?
Sta en kijk hoe de vonken vliegen, hoor het geluid I may die for peace
Is er een stuk met jou, is er een stuk met mij NU!
Ik ben deze wereld binnengegaan zonder haat
Leren om van zowel jong als oud te houden
NU vecht ik tegen de dood in mijn brein
HOE, kan ik het ooit uitleggen?
Lieg en voel de tranen vliegen, door mijn gedachten stuur ik de terreur
Stukje bij je zijn
Het betekent veel als je zes voet onder
Stukje bij je zijn
Let op je rug, want wraak komt NU!
Ik bekijk het leven vanaf de rand van de poort
Kijk hoe mijn familie huilt in de regen
NU moet ik mijn naam opgeven
HOE, kan ik het ooit uitleggen?
Ik heb mijn leven geleefd voor gerechtigheid, nu ben ik weg, ik hoef alleen maar te zeggen:
Stukje bij je zijn
Het betekent veel als je zes voet onder
Stukje bij je zijn
Let op je rug, want wraak komt NU!
Brug
Wreek mij, wreek mij
Wreek me, wreek me ... NU!
Uit het graf zal mijn toorn opstaan
Je haalt de trekker over, nu moet je sterven
Ik kwam terug voor gerechtigheid, nu is je hartslag bijna voorbij en...
Stukje bij je zijn
Het betekent veel als je zes voet onder
Stukje bij je zijn
Let op je rug, want wraak komt NU!
Wreek me, ik zal terugkeren
Wreek me, ik zal terugkeren
Wreek me, ik ben terug
Wreek me... NU!
Uit het graf is mijn toorn gevallen
Ik haal de trekker over, nu moet je dood
Hoe voelt het als de rollen omdraaien?
Behalve in de jouwe, het einde brandt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt