In the Middle (Sad Banger) - Chlöe Howl

We’re comfortable in silence

It’s every evening

Though we have learnt to like it

I know we’ve got it wrong

'Cause with you going out more

You’re happy to leave me all alone

But even when we’re sober

The company’s stone cold

Now I know you’re loving someone new

You only light up when her name’s used

But here you are, holding on, although you’re split in two

Cause even when you hold me, it’s numb

I can feel heartbeat but you’re gone

So tell me if we’re calling time

Don’t keep me stuck in the middle, in the middle

Don’t tell me when you kiss her, it’s real

I already know how much better you feel

So if you know you’re calling time

It’s cruel stuck here in the middle, in the middle

I know you’re trying to spare me

I don’t need the pity

'Cause if you’re gonna kill me

Man up and get it done

'Cause you went and found somebody new

So you are the winner here aren’t you

Grant me the final grace of saving face now too

Cause even when you hold me, it’s numb

I can feel heartbeat but you’re gone

So tell me if we’re calling time

Don’t keep me stuck in the middle, in the middle

Don’t tell me when you kiss her, it’s real

I already know how much better you feel

So if you know you’re calling time

It’s cruel stuck here in the middle, in the middle

Cause even when you hold me, it’s numb

I can feel heartbeat but you’re gone

So tell me if we’re calling time

Don’t keep me stuck in the middle, in the middle

Cause even when you hold me, it’s numb

I can feel heartbeat but you’re gone

So tell me if we’re calling time

Don’t keep me stuck in the middle, in the middle

Don’t tell me when you kiss her, it’s real

I already know how much better you feel

So if you know you’re calling time

It’s cruel stuck here in the middle, in the middle

We zijn comfortabel in stilte

Het is elke avond

Hoewel we hebben geleerd het leuk te vinden

Ik weet dat we het bij het verkeerde eind hebben

Omdat jij meer uitgaat

Je laat me graag met rust

Maar zelfs als we nuchter zijn

Het bedrijf is steenkoud

Nu weet ik dat je van iemand nieuw houdt

Je licht alleen op als haar naam wordt gebruikt

Maar hier ben je, volhouden, ook al ben je in tweeën gesplitst

Want zelfs als je me vasthoudt, is het gevoelloos

Ik kan mijn hartslag voelen, maar je bent weg

Dus vertel me of we tijd hebben

Houd me niet vast in het midden, in het midden

Vertel me niet wanneer je haar kust, het echt is

Ik weet al hoeveel beter je je voelt

Dus als je weet dat je op tijd belt

Het is wreed hier vast te zitten in het midden, in het midden

Ik weet dat je me probeert te sparen

Ik heb geen medelijden nodig

Want als je me gaat vermoorden

Man up en krijg het voor elkaar

Omdat je ging en iemand nieuw vond

Dus jij bent de winnaar hier, nietwaar?

Schenk me nu ook de laatste genade om mijn gezicht te redden

Want zelfs als je me vasthoudt, is het gevoelloos

Ik kan mijn hartslag voelen, maar je bent weg

Dus vertel me of we tijd hebben

Houd me niet vast in het midden, in het midden

Vertel me niet wanneer je haar kust, het echt is

Ik weet al hoeveel beter je je voelt

Dus als je weet dat je op tijd belt

Het is wreed hier vast te zitten in het midden, in het midden

Want zelfs als je me vasthoudt, is het gevoelloos

Ik kan mijn hartslag voelen, maar je bent weg

Dus vertel me of we tijd hebben

Houd me niet vast in het midden, in het midden

Want zelfs als je me vasthoudt, is het gevoelloos

Ik kan mijn hartslag voelen, maar je bent weg

Dus vertel me of we tijd hebben

Houd me niet vast in het midden, in het midden

Vertel me niet wanneer je haar kust, het echt is

Ik weet al hoeveel beter je je voelt

Dus als je weet dat je op tijd belt

Het is wreed hier vast te zitten in het midden, in het midden