Hieronder staat de songtekst van het nummer Feliz de la vida , artiest - Chiquis Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chiquis Rivera
Solita me divierto en grande
no tengo nadien que me mande, ni me prohiba
pues no me gusta que me celen y menos que de mi se adueñe esta es mi vida
Desconfiabas en mi en tu aucensia asi mataste mi inocencia todo es tu culpa
estoy en mi mejor momento te juro que no me arrepiento de mi partida
Entiende ya una vez que no voy a volver no es por venganza tampoco castigo he descubierto en este tiempo a solas que me la paso mejor conmigo
Yo ando feliz de la vida por fin me siento tranquila tu no lo puedes creer y me sigues buscando en tus viejas amigas
Yo ando feliz de la vida y a ti que dios te bendiga
yo fui tu ultimo chance de ser buen hombre de amar sin medida
(Y mejor sola que mal acompañada)
Entiende ya una vez que no voy a volver no es por venganza tampoco castigo he descubierto en este tiempo a solas que me la paso mejor conmigo
Yo ando feliz de la vida por fin me siento tranquila tu no lo puedes creer y me sigues buscando en tus viejas amigas
Yo ando feliz de la vida y a ti que dios te bendiga
yo fui tu ultimo chance de ser buen hombre de amar sin medida
(Gracias a isahm_ por esta letra)
Alleen heb ik veel plezier
Ik heb niemand om me te sturen of te verbieden
Nou, ik hou er niet van dat ze me vieren en tenzij ze bezit van me nemen, is dit mijn leven
Je wantrouwde me tijdens je afwezigheid, dus vermoordde je mijn onschuld, het is allemaal jouw schuld
Ik ben op mijn best, ik zweer dat ik geen spijt heb van mijn vertrek
Begrijp nu dat ik niet terug ga, het is niet voor wraak of straf, ik heb in deze tijd alleen ontdekt dat ik een betere tijd met mezelf heb
Ik ben blij met het leven, ik voel me eindelijk kalm, je kunt het niet geloven en je blijft me zoeken in je oude vrienden
Ik ben blij met het leven en God zegene je
Ik was je laatste kans om een goede man te zijn om grenzeloos van te houden
(En beter alleen dan in slecht gezelschap)
Begrijp nu dat ik niet terug ga, het is niet voor wraak of straf, ik heb in deze tijd alleen ontdekt dat ik een betere tijd met mezelf heb
Ik ben blij met het leven, ik voel me eindelijk kalm, je kunt het niet geloven en je blijft me zoeken in je oude vrienden
Ik ben blij met het leven en God zegene je
Ik was je laatste kans om een goede man te zijn om grenzeloos van te houden
(Met dank aan isahm_ voor deze brief)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt