Amor Eterno - Chiquis Rivera
С переводом

Amor Eterno - Chiquis Rivera

Год
2015
Язык
`Spaans`
Длительность
249260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Eterno , artiest - Chiquis Rivera met vertaling

Tekst van het liedje " Amor Eterno "

Originele tekst met vertaling

Amor Eterno

Chiquis Rivera

Оригинальный текст

Tu eres la tristeza de mis ojos

Que lloran en silencio por tu amor

Me miro en el espejo y veo en mi rostro

El tiempo que he sufrido por tu adios

Obligo a que te olvide el pensamiento

Pues siempre estoy pensando en el ayer

Prefiero estar dormida que despierta

De tanto que me duele que no estes

Como, quisiera hay

Que tu vivieras

Que tus ojitos jamas se hubieran

Cerrado nunca

Yestar mirandolos

Amor eterno

Inolvidable

Tarde o temprano estare

Contigo

Para seguir

Amandonos

Yo he sufrido tanto por tu ausencia

Desde ese dia hasta hoy no soy feliz

Y aunque tengo tranquila mi conciencia

Se que pude ver yo echo mas por ti

Obscura soledad estoy viviendo

La misma soledad de tus sepulcros

Tu eres el amor del cual yo tengo

El mas triste recuerdo de diciembre

Como, quisiera hay

Que tu vivieras

Que tus ojitos jamas se hubieran

Cerrado nunca

Y estar mirandolos

Amor eterno

Inolvidable

Tarde o temprano estare

Contigo

Para seguir

Amandonos

Перевод песни

Jij bent het verdriet in mijn ogen

die in stilte huilen om jouw liefde

Ik kijk in de spiegel en ik zie in mijn gezicht

De tijd die ik heb geleden voor je afscheid

Ik dwing je om de gedachte te vergeten

Nou, ik denk altijd aan gisteren

Ik slaap liever dan wakker

Het doet zoveel pijn dat je er niet bent

zoals, ik wou dat er is

dat je leefde

Dat je kleine oogjes elkaar nooit zouden hebben ontmoet

nooit gesloten

En om naar ze te kijken

Eeuwige liefde

Onvergetelijk

Vroeg of laat zal ik dat zijn

Met jou

Volgen

van elkaar houden

Ik heb zoveel geleden door je afwezigheid

Vanaf die dag tot vandaag ben ik niet gelukkig

En hoewel ik een zuiver geweten heb

Ik weet dat ik zou kunnen zien dat ik meer voor je kan doen

donkere eenzaamheid die ik leef

Dezelfde eenzaamheid van je graven

Jij bent de liefde die ik heb

De meest trieste herinnering aan december

zoals, ik wou dat er is

dat je leefde

Dat je kleine oogjes elkaar nooit zouden hebben ontmoet

nooit gesloten

en kijk ernaar

Eeuwige liefde

Onvergetelijk

Vroeg of laat zal ik dat zijn

Met jou

Volgen

van elkaar houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt