Juste Un Mot - China Moses

Tu t’imagines pouvoir vivre sans ça

J’te parle de l’amour auquel tu n’crois pas

T’auras beau me dire tout c’que tu voudras

Il est en toi dans ton cour, dans ton sang, dans ta voix

J’veux pas te croire quand tu m’dis que t’es froide

Que t’as même pas ressenti ça une fois

Quand tu regarde ta mère tu te dis quoi?

J’te parle d’amour, de tendresse, du besoin de ses bras

Y a que ça pour nous sauver

Ce besoin d’amour encore

Car t’as besoin d'être aimé

T’as besoin de réconfort

Ne me dis jamais jamais que tu veux vivre sans

J’te crois pas, j’te crois pas

Juste un mot peut nous sauver

J’te parle d’amour

L’amour c’est tout, l’amour pour moi c’est ça

Il est partout que tu le veuilles ou pas

J’l’ai entendu quand tu criais tout bas

Reste avec moi j’t’en supplie chérie ne t’en vas pas

Mais je l’ai vu trainer en bas de chez moi

En bas des tours, les enfants vivent de ça

Et si un jour tu doutais fort de toi

Tu n’as qu’un mot pour pouvoir enfin te sortir de là

Ya que ça pour nous sauver

Ce besoin d’amour encore

Car t’as besoin d'être aimé

T’as besoin de réconfort

Ne me dis jamais jamais que tu veux vivre sans

J’te crois pas, j’te crois pas

Juste un mot peut nous sauver

J’te parle d’amour

Il est là x8

Il est là

Que tu le veuilles ou pas

Dans ta vie il est là

Il est là

Que tu le veuilles ou pas

Dans tes yeux, dans les mots que tu dis pas

Il est là

Je l’ai vu dans les yeux de ma mère

Il est là

Dans le cour de ton père

Il est là

Dans le cour de ton frère de ta soeur

Il est là

Y a que ça pour nous sauver

Ce besoin d’amour encore

Car t’as besoin d'être aimé

T’as besoin de réconfort

Ne me dis jamais jamais que tu veux vivre sans

J’te crois pas, j’te crois pas

Juste un mot peut nous sauver

J’te parle d’amour x2

Stel je voor dat je zonder kunt leven

Ik heb het met je over de liefde waar je niet in gelooft

Je kunt me alles vertellen wat je wilt

Het zit in jou, in je hart, in je bloed, in je stem

Ik wil je niet geloven als je me vertelt dat je het koud hebt

Dat je dat niet eens voelde

Als je naar je moeder kijkt, wat zeg je dan tegen jezelf?

Ik heb het met je over liefde, tederheid, de behoefte aan zijn armen

Alleen dat om ons te redden

Deze behoefte aan liefde weer

Want je moet geliefd zijn

Je hebt troost nodig

Vertel me nooit dat je zonder wilt leven

Ik geloof je niet, ik geloof je niet

Slechts één woord kan ons redden

Ik heb het met jou over liefde

Liefde is alles, liefde voor mij is dat

Hij is overal, of je het nu leuk vindt of niet

Ik hoorde het toen je laag schreeuwde

Blijf bij me, alsjeblieft, schat, ga niet weg

Maar ik zag hem beneden hangen

Onderaan de torens leven de kinderen hiervan

Wat als je op een dag aan jezelf twijfelde?

Je hebt maar één woord om je hier eindelijk uit te krijgen

Dat is alles om ons te redden

Deze behoefte aan liefde weer

Want je moet geliefd zijn

Je hebt troost nodig

Vertel me nooit dat je zonder wilt leven

Ik geloof je niet, ik geloof je niet

Slechts één woord kan ons redden

Ik heb het met jou over liefde

Hij is hier x8

Hij is daar

Of je het leuk vindt of niet

In jouw leven is hij er

Hij is daar

Of je het leuk vindt of niet

In jouw ogen, in de woorden die je niet zegt

Hij is daar

Ik zag het in de ogen van mijn moeder

Hij is daar

In de achtertuin van je vader

Hij is daar

In het hart van je broer van je zus

Hij is daar

Alleen dat om ons te redden

Deze behoefte aan liefde weer

Want je moet geliefd zijn

Je hebt troost nodig

Vertel me nooit dat je zonder wilt leven

Ik geloof je niet, ik geloof je niet

Slechts één woord kan ons redden

Ik heb het met je over liefde x2