Có Em Đời Bỗng Vui - Chillies

Một ngày cuối thu

Nghe nắng trong tâm hồn

Một hình bóng ai kia gọi mời

Một trái tim vừa mở lời

Lại gần anh hơn nữa

Nhẹ hôn lên tóc em, môi kề môi

Những ánh mắt trao nhau ngại ngần

Hay bao dấu yêu đã bao lần

Em, anh chỉ cần mỗi em mà thôi

Có chi đâu xa xôi, muốn em hôn lên môi

Em, em vờ như không biết tình anh

Là những mong manh, là áng mây xanh

Nói anh nghe rằng…

Có em bên đời bỗng vui

Chẳng thêm những ngày giá đông lạnh căm

Có thêm đôi tình nhân

Có thêm đôi bàn tay ân cần

Có em bên đời bỗng vui

Về đêm nghe tim mình chợt thao thức nhớ em

Nhớ đôi vai gầy

Nhớ thân thương này, em hỡi!

Em, anh chỉ cần mỗi em mà thôi

Có chi đâu xa xôi, muốn em hôn lên môi

Em, em vờ như không biết tình anh

Là những mong manh, là áng mây xanh

Nói anh nghe rằng…

Có em bên đời bỗng vui

Chẳng thêm những ngày giá đông lạnh căm

Có thêm đôi tình nhân

Có thêm đôi bàn tay ân cần

Có em bên đời bỗng vui

Về đêm nghe tim mình chợt thao thức nhớ em

Nhớ đôi vai gầy

Nhớ thân thương này, em hỡi!

Nắng vẫn chiếu môi em hồng

Và đôi mắt xa xôi đợi mong

Khẽ nói tiếng yêu nồng với em, với em

Có em bên đời bỗng vui

Chẳng thêm những ngày giá đông lạnh căm

Có thêm đôi tình nhân

Có thêm đôi bàn tay ân cần

Có em bên đời bỗng vui

Về đêm nghe tim mình chợt thao thức nhớ em

Nhớ đôi vai gầy

Nhớ thân thương này, em hỡi!

Em ơi!

Oh-

Oh-

Oh, no-

Ooh-oh-oo-ooh

Ooh-oh-oo-ooh

Op een dag aan het einde van de herfst

Luister naar de zon in je ziel

Een uitnodigend ai kia-silhouet

Er is zojuist een hart geopend

Kom dichterbij me

Kus zachtjes mijn haar, lippen op lippen

De blikken wisselden verlegen

Of hoe vaak liefde

Jij, ik heb je alleen nodig

Het maakt niet uit hoe ver weg, ik wil dat je me op de lippen kust

Jij, jij doet alsof je mijn liefde niet kent

Zijn kwetsbaar, zijn blauwe wolken

Vertel hem dat…

Jou in mijn leven hebben is ineens gelukkig

Geen ijskoude dagen meer

Er zijn meer geliefden

Heb meer zorgzame handen

Jou in mijn leven hebben is ineens gelukkig

'S Nachts, als ik mijn hart hoor ontwaken, mis ik je

Mis dunne schouders

Onthoud dit lieverd, mijn liefste!

Jij, ik heb je alleen nodig

Het maakt niet uit hoe ver weg, ik wil dat je me op de lippen kust

Jij, jij doet alsof je mijn liefde niet kent

Zijn kwetsbaar, zijn blauwe wolken

Vertel hem dat…

Jou in mijn leven hebben is ineens gelukkig

Geen ijskoude dagen meer

Er zijn meer geliefden

Heb meer zorgzame handen

Jou in mijn leven hebben is ineens gelukkig

'S Nachts, als ik mijn hart hoor ontwaken, mis ik je

Mis dunne schouders

Onthoud dit lieverd, mijn liefste!

De zon schijnt nog steeds op mijn roze lippen

En verre ogen wachten

Spreek zacht van liefde tot jou, tot jou

Jou in mijn leven hebben is ineens gelukkig

Geen ijskoude dagen meer

Er zijn meer geliefden

Heb meer zorgzame handen

Jou in mijn leven hebben is ineens gelukkig

'S Nachts, als ik mijn hart hoor ontwaken, mis ik je

Mis dunne schouders

Onthoud dit lieverd, mijn liefste!

Hoi!

Oh-

Oh-

Oh nee-

Ooh-oh-oo-ooh

Ooh-oh-oo-ooh