Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Grass and Clover , artiest - Children Of Bodom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Children Of Bodom
Flashback from the night before
Was it the other day, I couldn’t say
It’s all coming in pieces
But before you know they just fade away
Goddamn!
What did I hear, what’d I do?
Where did I go and how’d I get there?
I know… I’m too far gone
A deadbeat, a travesty
What’s my strategy?
Fuck me, there’s blood on my hands
That’s nothing new but now they’re shaking too
Everything’s soaked in sweat
Here comes the «forgive and forget»
Who should I forgive?
Forget that plan
I really don’t give a damn
I just need my fix, I’m dying
Break out the bottle and stop crying
And the calm washes over
My soul drying my tears
Under the grass and clover
A new sense of hope appears
Choking — breathing exhaust
Hard to keep an even keel
Shot — boiling mercury
It burns so bad yet I can’t feel
Choking — breathing exhaust
Hard to keep an even keel
Sweating — boiling mercury
It burns so bad yet I can’t feel
Walking — in a mine field
Tired of keeping my eyes peeled
Shot — to hell and fried
No heaven, evermore denied
And the calm washes over
My soul drying my tears
Under the grass and clover
A new sense of hope appears
Flashback van de avond ervoor
Was het laatst, ik kon het niet zeggen
Het komt allemaal in stukken
Maar voor je het weet vervagen ze gewoon
Godverdomme!
Wat heb ik gehoord, wat heb ik gedaan?
Waar ging ik heen en hoe kwam ik daar?
Ik weet het... ik ben te ver heen
Een dooddoener, een travestie
Wat is mijn strategie?
Fuck me, er kleeft bloed aan mijn handen
Dat is niets nieuws, maar nu trillen ze ook
Alles is doorweekt van het zweet
Hier komt het «vergeven en vergeten»
Wie moet ik vergeven?
Vergeet dat plan
Het kan me echt niks schelen
Ik heb gewoon mijn oplossing nodig, ik ga dood
Breek de fles en stop met huilen
En de rust spoelt over
Mijn ziel droogt mijn tranen
Onder het gras en de klaver
Er verschijnt een nieuw gevoel van hoop
Verstikking — uitlaatgassen
Moeilijk om een gelijkmatige kiel te houden
Shot — kokend kwik
Het brandt zo erg, maar ik kan het niet voelen
Verstikking — uitlaatgassen
Moeilijk om een gelijkmatige kiel te houden
Zweten — kokend kwik
Het brandt zo erg, maar ik kan het niet voelen
Lopend — in een mijnenveld
Ben het zat om mijn ogen open te houden
Shot — naar de hel en gebakken
Geen hemel, steeds meer ontkend
En de rust spoelt over
Mijn ziel droogt mijn tranen
Onder het gras en de klaver
Er verschijnt een nieuw gevoel van hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt