Angels Don't Kill - Children Of Bodom

I hear the footsteps crawling by,

Watching myself slowly die.

Sharp pain is impaling through my heart,

Slowly tearing me apart.

One minute you’re an angel fallen from grace,

Next, the fix that I hate.

Pick me up from the gutter with a gentle kiss,

Then rips out my heart to show me how black it is!

No!

Yet again…

It feels so cold,

It hollows your name.

I’ll die alone!

I hear the footsteps walking by,

Watching myself slowly die.

Sharpening pain leading through my heart,

Slowly tearing me apart.

When you appear as an angel

Look at me now, losing my way.

Could you ever kill the pain in my heart

Even though they say angels don’t kill?

No!

Yet again…

It feels so cold,

It hollows your name.

I’m dying alone!

No!

Yet again…

It feels so cold,

It hollows your name.

I’ll die alone!

Ik hoor de voetstappen voorbij kruipen,

Mezelf langzaam zien sterven.

Scherpe pijn spietst door mijn hart,

Scheurt me langzaam uit elkaar.

Het ene moment ben je een engel die uit de gratie is gevallen,

Vervolgens de oplossing die ik haat.

Haal me op uit de goot met een zachte kus,

Dan scheurt mijn hart eruit om me te laten zien hoe zwart het is!

Nee!

Nogmaals…

Het voelt zo koud aan,

Het holt je naam uit.

Ik zal alleen sterven!

Ik hoor de voetstappen voorbij lopen,

Mezelf langzaam zien sterven.

Scherpende pijn die door mijn hart gaat,

Scheurt me langzaam uit elkaar.

Wanneer je verschijnt als een engel

Kijk me nu eens aan, ik ben de weg kwijt.

Zou je ooit de pijn in mijn hart kunnen doden

Ook al zeggen ze dat engelen niet doden?

Nee!

Nogmaals…

Het voelt zo koud aan,

Het holt je naam uit.

Ik sterf alleen!

Nee!

Nogmaals…

Het voelt zo koud aan,

Het holt je naam uit.

Ik zal alleen sterven!