Soon Departed - Children Of Bodom

When your hands have been tied

From front, back and from side to side

It’s hard to see the shape of things to come

And the past becomes undone

No stars aligned to lead the blind

When your future is already declined

Lying, discarded

Dying, soon departed

Another morning, it’s hard to breathe

Waking up so damn confined

By these walls, cut, bruised and left behind

Another day and it hurts to burn your candles at all ends

No more looking and waiting for the godsends

You keep throwing away

If that is the life you choose

No circumstance can excuse

Why you run when you’ve passed

A dead end sign at long last

The days are numbered you swear

So you can start the countdown for all I care

Keep on telling yourself there’s nothing left to do

Your story’s weak and so are you

Lying, discarded

Dying, soon departed

Another morning, it’s hard to breathe

Waking up so damn confined

By these walls, cut, bruised and left behind

Another day and it hurts to burn your candles at all ends

No more looking and waiting for the godsends

You keep throwing away

Another morning, it’s hard to breathe

Waking up so damn confined

By these walls, cut, bruised and left behind

Another day and it hurts to burn your candles at all ends

No more looking and waiting for the godsends

You keep throwing away

Wanneer je handen zijn vastgebonden

Van voor, achter en van links naar rechts

Het is moeilijk om de vorm te zien van de dingen die komen gaan

En het verleden wordt ongedaan gemaakt

Geen sterren uitgelijnd om de blinden te leiden

Wanneer je toekomst al is afgewezen

Liegen, weggegooid

Stervend, spoedig vertrokken

Nog een ochtend, het is moeilijk om te ademen

Zo verdomd beperkt wakker worden

Door deze muren, gesneden, gekneusd en achtergelaten

Nog een dag en het doet pijn om je kaarsen aan alle kanten te branden

Nooit meer zoeken en wachten op de godsgeschenken

Je blijft weggooien

Als dat het leven is dat je kiest

Geen enkele omstandigheid kan een excuus zijn

Waarom je rent als je geslaagd bent

Eindelijk een doodlopende weg

De dagen zijn geteld, je zweer het

Dus je kunt beginnen met aftellen voor alles wat me kan schelen

Blijf jezelf vertellen dat er niets meer te doen is

Je verhaal is zwak en jij ook

Liegen, weggegooid

Stervend, spoedig vertrokken

Nog een ochtend, het is moeilijk om te ademen

Zo verdomd beperkt wakker worden

Door deze muren, gesneden, gekneusd en achtergelaten

Nog een dag en het doet pijn om je kaarsen aan alle kanten te branden

Nooit meer zoeken en wachten op de godsgeschenken

Je blijft weggooien

Nog een ochtend, het is moeilijk om te ademen

Zo verdomd beperkt wakker worden

Door deze muren, gesneden, gekneusd en achtergelaten

Nog een dag en het doet pijn om je kaarsen aan alle kanten te branden

Nooit meer zoeken en wachten op de godsgeschenken

Je blijft weggooien