Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Never Look Back , artiest - Children Of Bodom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Children Of Bodom
Struggling to stay awake
Don’t wanna take my chances (Wake up)
Tossing and turning
How am I supposed to block these voices?
Drifting off to sleep
Count sheep, you’re now in deep
Whimper though you wanna shout
No use, he’s in, you’re out
One, two, three, you’re now in a dream
Never look back, never look 'cause you’re gonna crack
Five, six, seven, see the flood lights beam
Down on you as you wanna scream
Eight, nine, ten, here we go again
You can lie down, you can lie but you’re gonna drown
End of the games, your number is up for now
Wake up!
Who said that?
Am I awake?
My eyes are shut
Weary once again
But was I out?
What the hell was that all about?
Where did all these scars come from?
Still warm, blood on the sheets
But was all real?
I just don’t wanna feel
One, two, three, you’re now in a dream
Never look back, never look 'cause you’re gonna crack
Five, six, seven, see the flood lights beam
Down on you as you wanna scream
Eight, nine, ten, here we go again
You can lie down, you can lie but you’re gonna drown
End of the games, your number is up for now
One, two, three, you’re now in a dream
Never look back, never look 'cause you’re gonna crack
Five, six, seven, see the flood lights beam
Down on you as you wanna scream
Moeite om wakker te blijven
Ik wil mijn kansen niet nemen (Word wakker)
Gooien en draaien
Hoe moet ik deze stemmen blokkeren?
In slaap vallen
Tel schapen, je zit nu in het diepe
Huil ook al wil je schreeuwen
Geen zin, hij is binnen, jij bent uit
Een, twee, drie, je bent nu in een droom
Kijk nooit achterom, kijk nooit want je gaat kraken
Vijf, zes, zeven, zie de schijnwerpers stralen
Beneden op je als je wilt schreeuwen
Acht, negen, tien, daar gaan we weer
Je kunt gaan liggen, je kunt liegen, maar je gaat verdrinken
Einde van de games, je nummer is voorlopig bekend
Word wakker!
Wie zei dat?
Ben ik wakker?
Mijn ogen zijn gesloten
Weer moe
Maar was ik eruit?
Waar ging dat in godsnaam over?
Waar komen al die littekens vandaan?
Nog warm, bloed op de lakens
Maar was alles echt?
Ik wil gewoon niet voelen
Een, twee, drie, je bent nu in een droom
Kijk nooit achterom, kijk nooit want je gaat kraken
Vijf, zes, zeven, zie de schijnwerpers stralen
Beneden op je als je wilt schreeuwen
Acht, negen, tien, daar gaan we weer
Je kunt gaan liggen, je kunt liegen, maar je gaat verdrinken
Einde van de games, je nummer is voorlopig bekend
Een, twee, drie, je bent nu in een droom
Kijk nooit achterom, kijk nooit want je gaat kraken
Vijf, zes, zeven, zie de schijnwerpers stralen
Beneden op je als je wilt schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt