Relapse - Children Of Bodom

Say you’re hurting, but that’s not where you’re at

But then again who am I to say a word about that?

Come again?

Did you wanna ask something?

Amen, I’m ready for judging

Forget I even said anything

Better yet turn around and start walking

So I sleep on it till next morning

Recurring dream so far from close

This nightmare is not my first warning

So on and on it goes

Relapse once again, drain out my peace of mind

Too blind to witness the nature of my crime

I remember sitting through this strife

I didn’t just meet you, I’ve known you my whole life

You tell me to grab a knife or a bottle

Watch your life travel by at full throttle

I’m done rackin' out my fried brain

Just go away, you’re nothing new, you’re all the same

You knew my story, turn a page and read the signs

They speak of relapse between selected lines

Relapse once again, drain out my peace of mind

Too blind to witness the nature of my crime

Relapse once again, drain out my peace of mind

Too blind to witness the nature of my crime

The thought of turning back sends shivers down my spine

Your delusions sure as hell were never mine

You knew my story from the get-go, read the signs

They scream of relapse between selected lines

Zeg dat je pijn hebt, maar dat is niet waar je bent

Maar nogmaals, wie ben ik om daar iets over te zeggen?

Kom je nog een keer?

Wilde je iets vragen?

Amen, ik ben klaar om te oordelen

Vergeet dat ik zelfs maar iets heb gezegd

Beter nog, draai je om en begin te lopen

Dus ik slaap erop tot de volgende ochtend

Terugkerende droom zo ver van dichtbij

Deze nachtmerrie is niet mijn eerste waarschuwing

Dus ga maar door

Val weer terug, put mijn gemoedsrust uit

Te blind om getuige te zijn van de aard van mijn misdaad

Ik herinner me dat ik door deze strijd heen zat

Ik heb je niet alleen ontmoet, ik ken je al mijn hele leven

Zeg me dat ik een mes of een fles moet pakken

Zie hoe je leven op volle toeren voorbij vliegt

Ik ben klaar met mijn gefrituurde brein uit te rekken

Ga gewoon weg, je bent niets nieuws, je bent allemaal hetzelfde

Je kende mijn verhaal, sla een pagina om en lees de borden

Ze spreken van terugval tussen geselecteerde regels

Val weer terug, put mijn gemoedsrust uit

Te blind om getuige te zijn van de aard van mijn misdaad

Val weer terug, put mijn gemoedsrust uit

Te blind om getuige te zijn van de aard van mijn misdaad

De gedachte om terug te keren, bezorgt me rillingen over mijn rug

Je waanideeën waren zeker nooit de mijne

Je kende mijn verhaal vanaf het begin, lees de borden

Ze schreeuwen van terugval tussen geselecteerde regels