Hieronder staat de songtekst van het nummer Pussyfoot Miss Suicide , artiest - Children Of Bodom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Children Of Bodom
Hey there, I think I know you,
What was it, you’re condending to do?
That’s rite, manipulate everyone
Around to dream you’re over due
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you and since we’re here
You might as well cut me too
Like an acid flashback, it all came
Back to me
Slipped to drop a hit of you, one second later
I vomit I od’d… oh yes indeed
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you.
And since we’re here
You might as well kill me too
Miss Suicide, let me get the door for you
Let me love you black and blue
It’s the least that I could do
Miss Suicide show me the way to go to the floor way down below
It’s just a trifle hunch, that I’ll beat u to the punch
Hé, ik denk dat ik je ken,
Wat was het, dat je toestaat te doen?
Dat is een ritueel, manipuleer iedereen
In de buurt om te dromen dat je over tijd bent
Je probeert je polsen door te snijden
Met een droog, stomp blok hout
Upgrade het naar een rasp en het zal nog steeds geen goed doen
Kom op Miss Suicide, laat me mijn mes overhandigen
Aan jou en aangezien we er zijn
Je kunt me net zo goed snijden
Net als een zure flashback, kwam het allemaal
Terug naar mij
Glipte uit om een hit van je te laten vallen, een seconde later
Ik moet overgeven, ik zou... oh ja inderdaad
Je probeert je polsen door te snijden
Met een droog, stomp blok hout
Upgrade het naar een rasp en het zal nog steeds geen goed doen
Kom op Miss Suicide, laat me mijn mes overhandigen
Aan u.
En aangezien we hier zijn
Je kunt mij net zo goed vermoorden
Miss Suicide, laat me de deur voor je opendoen
Laat me van je houden, zwart en blauw
Het is het minste dat ik kon doen
Miss Suicide, wijs me de weg naar de verdieping beneden
Het is maar een klein voorgevoel dat ik je voor zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt