Hieronder staat de songtekst van het nummer Platitudes and Barren Words , artiest - Children Of Bodom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Children Of Bodom
I’m broken, you’re bent
I laugh while you repent
Threw punches never left a dent
Kick and scream you can feed the flame
Put out the fire it’s all the same
Just either clock out or stake your claim
Come on, just lay it on the line
You’re running on fumes and out of time
It takes more to be convincing
Than platitudes 'cause your words are wearin' thin
I rush you stall
Here we go you’re on a roll
Driving me right up the wall
Emotions left ripped at the seams
The game is over or so it seems
But sticks and stones won’t break your fuckin' routines
Come on, just lay it on the line
Cut me a break don’t take your time
I’m up for laying down the swords
Just no more platitudes or barren words
I’m filled to the brim
What’s one more deadly sin?
To lose or win
Should I frown or grin?
Come on, just lay it on the line
You’re running on fumes and out of time
It takes more to be convincing
Than platitudes 'cause your words are wearin' thin
I’m filled to the brim
What’s one more deadly sin?
To lose or win
Should I frown or grin?
Ik ben gebroken, jij bent gebogen
Ik lach terwijl je je bekeert
Stoten gegooid nooit een deuk achtergelaten
Schop en schreeuw, je kunt de vlam voeden
Doof het vuur, het is allemaal hetzelfde
Gewoon uitklokken of uw claim inzetten
Kom op, leg het gewoon op de lijn
Je werkt op dampen en hebt geen tijd meer
Er is meer nodig om te overtuigen
Dan platitudes omdat je woorden dun zijn
Ik haast je kraam
Daar gaan we, je bent goed bezig
Rijdt me de muur op
Emoties die uit hun voegen zijn gescheurd
Het spel is voorbij of zo lijkt het
Maar stokken en stenen zullen je verdomde routines niet doorbreken
Kom op, leg het gewoon op de lijn
Geef me een pauze, neem geen tijd
Ik ben in voor het neerleggen van de zwaarden
Gewoon geen gemeenplaatsen of kale woorden meer
Ik ben tot de rand gevuld
Wat is nog een dodelijke zonde?
Verliezen of winnen
Moet ik fronsen of grijnzen?
Kom op, leg het gewoon op de lijn
Je werkt op dampen en hebt geen tijd meer
Er is meer nodig om te overtuigen
Dan platitudes omdat je woorden dun zijn
Ik ben tot de rand gevuld
Wat is nog een dodelijke zonde?
Verliezen of winnen
Moet ik fronsen of grijnzen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt