Hieronder staat de songtekst van het nummer Kick in the Spleen , artiest - Children Of Bodom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Children Of Bodom
You’re whining bitching all day long
You don’t connect you don’t belong
When you wanna 'fess up and you wanna come clean
It’s like taking a kick in the spleen
Could you dial back just a notch I’m asking…
Will you won’t you do you don’t you
With the insecurities that you’re masking
Not that I would do but could you
You wear things out like the air we breathe
You care about things like what’s underneath
You rant about shit and nobody cares
Take a tumble down in a flight of stairs
Could you dial back just a notch I’m asking…
Will you won’t you do you don’t you
With the insecurities that you’re masking
Not that I would do but could you
Your sob stories are the oldest ones in the book
Will you won’t you do you don’t you
That’s what we call a storm in a tea cup
Not that I would do but could you
Could you dial back just a notch I’m asking…
Will you won’t you do you don’t you
With the insecurities that you’re masking
Not that I would do but could you
Your sob stories are the oldest ones in the book
Will you won’t you do you don’t you
That’s what we call a storm in a tea cup
Not that I would do but could you
Je zit de hele dag te zeuren
Je maakt geen verbinding, je hoort er niet bij
Wanneer je wilt 'fess' en je wilt opruimen
Het is alsof je een schop tegen de milt krijgt
Kunt u even terugbellen, vraag ik u...
Wil je niet, doe je dat niet?
Met de onzekerheden die je maskeert
Niet dat ik zou doen, maar zou je kunnen?
Je verslijt dingen zoals de lucht die we inademen
Je geeft om dingen zoals wat eronder zit
Je raast over shit en niemand geeft erom
Neem een trap naar beneden
Kunt u even terugbellen, vraag ik u...
Wil je niet, doe je dat niet?
Met de onzekerheden die je maskeert
Niet dat ik zou doen, maar zou je kunnen?
Je snikverhalen zijn de oudste in het boek
Wil je niet, doe je dat niet?
Dat is wat we een storm in een kopje thee noemen
Niet dat ik zou doen, maar zou je kunnen?
Kunt u even terugbellen, vraag ik u...
Wil je niet, doe je dat niet?
Met de onzekerheden die je maskeert
Niet dat ik zou doen, maar zou je kunnen?
Je snikverhalen zijn de oudste in het boek
Wil je niet, doe je dat niet?
Dat is wat we een storm in een kopje thee noemen
Niet dat ik zou doen, maar zou je kunnen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt