Hecate's Nightmare - Children Of Bodom

We never meant to let you down

But it all just goes to show

We keep on dancing though we know

It’s the same old song of woe

Two torches light up the way

As they beckon from below

To the groves of willows where

The seeds of hate we sow

Lost souls hover over the crossroads

Crying out your name

If the desire is do or die

When all else has failed

Calling upon you is a game

Never lost or never prevailed

Lost souls hover over the crossroads

At rise of the new moon

When the gates slowly open wide

The hinges creak their tune

We’re like Hecate’s nightmare

Three shots from you and none to spare

Should’ve been more watchful

Calling out your name in vain

We never saw your pain

Hecate’s nightmare

Unaware of the damage beyond repair

We’re like Hecate’s nightmare

Three shots from you and none to spare

Nightmare — unaware

Of the damage beyond repair

Gates close in the light of the moon

And the hinges creak their tune

We have become…

Hecate’s nightmare — unaware

Of the damage beyond repair

Hecate’s nightmare

Three shots from you and none to spare

Nightmare — unaware

Of the damage beyond repair

Should’ve been more watchful

Calling out your name in vain

We never saw your pain

Hecate’s nightmare — unaware

Of the damage beyond repair

Het was nooit onze bedoeling om je teleur te stellen

Maar het gaat gewoon om te laten zien

We blijven dansen hoewel we weten

Het is hetzelfde oude lied van wee

Twee fakkels verlichten de weg

Terwijl ze van onderaf wenken

Naar de wilgenbossen waar

De zaden van haat die we zaaien

Verloren zielen zweven over het kruispunt

Je naam uitschreeuwen

Als het verlangen is doen of sterven

Wanneer al het andere heeft gefaald

Je aanroepen is een spel

Nooit verloren of nooit gezegevierd

Verloren zielen zweven over het kruispunt

Bij het opkomen van de nieuwe maan

Als de poorten langzaam wijd open gaan

De scharnieren kraken hun deuntje

We zijn als de nachtmerrie van Hecate

Drie foto's van jou en geen reserve

Had beter op moeten letten

Vergeefs je naam roepen

We hebben je pijn nooit gezien

De nachtmerrie van Hecate

Niet op de hoogte van de onherstelbare schade

We zijn als de nachtmerrie van Hecate

Drie foto's van jou en geen reserve

Nachtmerrie — niet op de hoogte

Van de onherstelbare schade

Poorten sluiten in het licht van de maan

En de scharnieren kraken hun deuntje

Wij zijn geworden…

Hecates nachtmerrie — niet op de hoogte

Van de onherstelbare schade

De nachtmerrie van Hecate

Drie foto's van jou en geen reserve

Nachtmerrie — niet op de hoogte

Van de onherstelbare schade

Had beter op moeten letten

Vergeefs je naam roepen

We hebben je pijn nooit gezien

Hecates nachtmerrie — niet op de hoogte

Van de onherstelbare schade