Hieronder staat de songtekst van het nummer Fashion Rules , artiest - Chicks On Speed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chicks On Speed
you fashion people in your camouflage wear
you think you’re really quite up there
but the fashions you wear aren’t so cool
you really should go back, you’re old school
and martin hides behind our stripes
the t-shirts yeah!
that’s what she likes
nicking off with logos at cartier
the grand mister d, or charly, some say
dress-up dummies for a little while
crashed the crash party in real chicks style
karl and his lens they like to watch
king of the thing
but we dont give a…
gucci’s got the monopoly
fifty handbags — thats victim’s luxury
voguefied in 01, enough of that fake, it’s said and done
fashion is for fashion people
it’s hard to be cool if you don’t follow these rules
fashion is for fashion people
get out there now and break the rules
bless your dress, you’re out of style
you’re a brainwash victim for a while
off with their heads is what we say
after marie antoinette it’s the only way
you’re a model and you walk the beat
they even told you what to eat
bacteria inbred in fashion schools
get out there now and break the rules
fashion is for fashion people
it’s hard to be cool if you don’t follow these rules
fashion is for fashion people
get out there now and break the rules
fashion… fashion…
its hard
ahhhhhhhhh
jij mode mensen in je camouflagekleding
je denkt dat je daar echt goed zit
maar de mode die je draagt is niet zo cool
je moet echt teruggaan, je bent old school
en Martin verschuilt zich achter onze strepen
de t-shirts ja!
dat is wat ze leuk vindt
afknallen met logo's bij cartier
de grote meneer d, of charly, zeggen sommigen
verkleedpoppen voor een tijdje
crashte het crashfeest in echte meidenstijl
Karl en zijn lens kijken ze graag
koning van het ding
maar we geven geen...
gucci heeft het monopolie
vijftig handtassen — dat is de luxe van het slachtoffer
Voguefied in 01, genoeg van die nep, het is gezegd en gedaan
mode is voor modemensen
het is moeilijk om cool te zijn als je je niet aan deze regels houdt
mode is voor modemensen
ga nu naar buiten en breek de regels
zegen je jurk, je bent uit de mode
je bent een tijdje het slachtoffer van hersenspoeling
af met hun hoofd is wat we zeggen
na marie antoinette is het de enige manier
je bent een model en je loopt op het ritme
ze hebben je zelfs verteld wat je moet eten
bacteriën ingeteeld in modescholen
ga nu naar buiten en breek de regels
mode is voor modemensen
het is moeilijk om cool te zijn als je je niet aan deze regels houdt
mode is voor modemensen
ga nu naar buiten en breek de regels
mode... mode...
het is moeilijk
ahhhhhhhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt