Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me Close , artiest - Cheyenne Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheyenne Jackson
Some grow up
never surtain of love
so they toile for the attention they’ve lost
They do anything to bring a little comfort to their soul
but every single effort
cries what they need most
They’re saying: Hold me close
share the love that I’ve been missing
hold me close
help me trust in love again
hold me close until I know that love is here to stay
Can you hear me say: hold me close
Can you recall the days when love seems far away
For the plans you made for fear to take its place
If you ever feel like giving up
the love you really need
maybe someone near you
has the eyes to see
You’re saying: hold me close… (refrain)
Some let pride conceal inside, the hollow of their heart
As they wait, so their heart will be
Some reveal their heart on keyboard
Begging for embrace
Let your own stretched arms to me
And the miracle that happens when hesitation dies
Is it the love we give to others
Becomes a love we feel inside
Hold me close… (refrain)
Sommigen worden volwassen
nooit verzekerd van liefde
dus ze zwoegen voor de aandacht die ze hebben verloren
Ze doen er alles aan om hun ziel een beetje te troosten
maar elke poging
huilt wat ze het meest nodig hebben
Ze zeggen: houd me dicht bij me
deel de liefde die ik heb gemist
houd me dicht tegen me aan
help me weer op liefde te vertrouwen
houd me vast totdat ik weet dat liefde hier is om te blijven
Kun je me horen zeggen: houd me vast?
Kun je je de dagen herinneren dat liefde ver weg leek?
Voor de plannen die je maakte om angst ervoor in de plaats te nemen
Als je ooit zin hebt om op te geven
de liefde die je echt nodig hebt
misschien iemand bij jou in de buurt
heeft de ogen om te zien
Je zegt: houd me dicht tegen me aan... (onthouden)
Sommigen laten trots zich van binnen verbergen, de holte van hun hart
Zoals ze wachten, zo zal hun hart zijn
Sommigen onthullen hun hart op het toetsenbord
Smeken om omhelzing
Laat je eigen gestrekte armen naar mij toe
En het wonder dat gebeurt als de aarzeling sterft
Is het de liefde die we aan anderen geven?
Wordt een liefde die we van binnen voelen
Houd me dicht tegen me aan... (onthouden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt