Hieronder staat de songtekst van het nummer Желаю , artiest - Честный met vertaling
Originele tekst met vertaling
Честный
Желаю Солнца, желаю ветра пацанам, кто давно ушёл на небо.
А тем, кто не был — желаю быть живым и вечно молодым.
Пока рано нам туда, к небесам!
Пока рано дуть скорби ветрам.
Пока рано сизым дымом в облака - а значит, дышим глубоко пока!
И пока, мама — сын твой живой!
И пока я, мама с тобой.
Моя душа, мама — она спокойна, что не начнутся в нашем доме войны!
Душа моя белая, душа смелая — веди меня по моей жизни первым!
Тем, кто достоин, кто денег не стоил — я сам себе свой Духовный дом построил.
А там, на небе, мама, смотрят, как мы живём: мёртвые души или живьём;
На улицах мы или c жильём;
не курим, мама, или не пьём.
И не забрать от меня моего Бога, даже если дадут денег много;
Даже если встретит холодный берег — моя любовь дальше вашей стелет.
А мне видов красивых из моего окна.
Мне времени, чтобы все исполнить сполна.
Не уйти навсегда туда, туда... Прошла беда.
Моя удача навсегда.
Море, чайки и белый-белый песок;
дети по улицам без носок.
Я там видел.
Я там бегал!
Был с пацанами и был у меня берег.
Конец лета, начало осени, а наши горы Урала снова подморозит.
И снова, снова будут погибать — и ни конца, ни начала там не видать.
Вай!
Вай!
Вай!
Братик, наливай — листья пуэра и женьшеня край.
Новый апрель, новый май — если приуныл, браза — не унывай.
Желаю Солнца, желаю ветра пацанам, кто давно ушёл на небо.
А тем, кто не был — желаю быть живым и вечно молодым.
Пока рано нам туда, к небесам!
Пока рано дуть скорби ветрам.
Пока рано сизым дымом в облака — а значит, дышим глубоко пока!
Эй!
Наверху там, как вы там?
Салам.
Обнимаю небо, падаю к ногам.
Земля пухом, пускай будет.
На вратах Рая строга вас пускай не судят.
Я помню!
Это свято!
Я с вами, мои ребята, и не отпущу от души!
Просто дыши, просто дыши, просто дыши…
И если заберут облака, просто пока, просто пока, просто пока…
Я так вспоминаю, как обнимаю, часто рыдаю, как погибаю, да улетаю.
Я так вспоминаю, как мы любили, как мы бродили, как воровали, как хохотали.
А там где не было беды, там где я и ты, поделили пополам наши мечты
И когда мне Брат будет по пути — на могилу съезжу, ты там всем скажи.
Желаю Солнца, желаю ветра пацанам, кто давно ушёл на небо.
А тем, кто не был — желаю быть живым и вечно молодым.
Пока рано нам туда, к небесам!
Пока рано дуть скорби ветрам.
Пока рано сизым дымом в облака — а значит, дышим глубоко пока!
Ik wens de zon, ik wens de wind de jongens die al lang naar de hemel zijn gegaan.
En voor degenen die dat niet zijn geweest, ik wil levend en voor altijd jong zijn.
Het is te vroeg voor ons om daarheen te gaan, naar de hemel!
Het is te vroeg om verdriet in de wind te blazen.
Het is te vroeg met blauwachtige rook in de wolken - wat betekent dat we voorlopig diep ademhalen!
En voor nu, mama - je zoon leeft!
En terwijl ik, mama bij jou is.
Mijn ziel, moeder - ze is kalm dat er geen oorlogen zullen beginnen in ons huis!
Mijn ziel is wit, mijn ziel is dapper - leid mij eerst door mijn leven!
Voor degenen die het waard zijn, die het geld niet waard waren, heb ik mijn eigen spirituele huis gebouwd.
En daar, in de hemel, moeder, kijken ze hoe wij leven: dode zielen of levend;
Op straat hebben we of met woningen;
rook niet, mam, of drink niet.
En neem mijn God niet van mij af, ook al geven ze veel geld;
Zelfs als het een koude kust ontmoet, is mijn liefde verder dan de jouwe.
En ik heb een prachtig uitzicht vanuit mijn raam.
Ik heb tijd om alles af te ronden.
Ga daar niet voor altijd weg, daar ... De problemen zijn voorbij.
Mijn geluk voor altijd.
Zee, meeuwen en wit-wit zand;
kinderen door de straten zonder sokken.
Ik zag het daar.
Ik rende daarheen!
Ik was bij de jongens en ik had een oever.
Het einde van de zomer, het begin van de herfst, en ons Oeralgebergte zal weer bevriezen.
En nogmaals, opnieuw zullen ze vergaan - en daar is geen einde of begin te zien.
Wauw!
Wauw!
Wauw!
Broeder, giet - pu-erh bladeren en ginseng rand.
Nieuw april, nieuw mei - als je depressief bent, broer - verlies de moed niet.
Ik wens de zon, ik wens de wind de jongens die al lang naar de hemel zijn gegaan.
En voor degenen die dat niet zijn geweest, ik wil levend en voor altijd jong zijn.
Het is te vroeg voor ons om daarheen te gaan, naar de hemel!
Het is te vroeg om verdriet in de wind te blazen.
Het is te vroeg met blauwachtige rook in de wolken - wat betekent dat we voorlopig diep ademhalen!
Hoi!
Daarboven, hoe gaat het met je?
Salaam.
Ik omhels de lucht, val aan mijn voeten.
De aarde rust in vrede, laat het zo zijn.
Aan de poorten van het Paradijs, laat ze je niet streng veroordelen.
Ik herinner!
Het is heilig!
Ik ben met jullie, mijn jongens, en ik zal niet loslaten uit de grond van mijn hart!
Gewoon ademen, gewoon ademen, gewoon ademen...
En als de wolken wegtrekken, doei, doei, gewoon doei...
Ik herinner me hoe ik knuffel, vaak huil, hoe ik sterf, maar wegvlieg.
Ik herinner me hoe we liefhadden, hoe we ronddwaalden, hoe we stalen, hoe we lachten.
En waar er geen problemen waren, waar jij en ik onze dromen in tweeën verdeelden
En als mijn broer onderweg is, ga ik naar het graf, vertel je iedereen daar.
Ik wens de zon, ik wens de wind de jongens die al lang naar de hemel zijn gegaan.
En voor degenen die dat niet zijn geweest, ik wil levend en voor altijd jong zijn.
Het is te vroeg voor ons om daarheen te gaan, naar de hemel!
Het is te vroeg om verdriet in de wind te blazen.
Het is te vroeg met blauwachtige rook in de wolken - wat betekent dat we voorlopig diep ademhalen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt