Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - Честный met vertaling
Originele tekst met vertaling
Честный
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
Ну а пока мне 27, мам, и я живу,
Я чистый, трезвый, мам, и я с тобой.
Скоро, скоро, скоро я приду домой,
Ты же знаешь, мама - это паранойя.
А ты же знаешь, мама, душу хулигана,
Ты же знаешь, мама, как люблю карманы.
Ты же знаешь, мама, я теперь на группах,
И не должен мусорам, барыгам в руки.
А я свободен, мама, я не в кандалах,
Рядом мой Бог, рядом мой Аллах.
И пока я летаю где-то в облаках,
Он со мной, мам, на моих устах.
А я свободен, мама, я не в кандалах,
Рядом мой Бог, рядом мой Аллах.
И пока я летаю где-то в облаках,
Он со мной, мам, на моих устах.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты это знай.
Мама, буду дома я, больше не уйду,
Не забуду любовь, не забуду твою.
Обнимая тебя, я на пороге скажу:
"Я скучал, мама, я тебя люблю!"
И так виноват я, мама, перед тобой.
Сколько раз приходила в РУВД за мной.
А я глаза прятал от твоих глаз,
Ведь уже мама я врал столько раз.
И так виноват я, мама, перед тобой.
Сколько раз обещал, мама, не приходил домой.
А ты мне верила, а ты любила.
Помню со слезами на глазах ты говорила:
Ты не будешь плакать, я тебе не дам.
Я свободен, мама, я теперь по городам.
Обещаю, мама, просто докажу,
Как я нас люблю, как я дорожу.
И только для тебя, мама -я хорошим сыном стану.
И только для тебя, мама - я звезду достану.
И только для тебя, мама, - моя любовь, душа.
Я пройду эту жизнь достойно, мама -
Тихо, тихо, тихо, тихо, не спеша.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты, мама, знай.
Мама, буду добрым я, а не злым.
Буду трезвым, мама;
вечно молодым.
Буду дома.
Улица, не забирай.
Буду рядом, мама - ты это знай.
Mam, ik zal aardig zijn, niet slecht.
Ik zal nuchter zijn, mam;
altijd jong.
Ik zal thuis zijn.
Straat, neem het niet.
Ik zal er zijn, mam - jij, mam, weet het.
Mam, ik zal aardig zijn, niet slecht.
Ik zal nuchter zijn, mam;
altijd jong.
Ik zal thuis zijn.
Straat, neem het niet.
Ik zal er zijn, mam - jij, mam, weet het.
Ondertussen ben ik 27, mama, en ik leef,
Ik ben schoon, nuchter, mam, en ik ben bij jou.
Spoedig, spoedig, spoedig ben ik thuis
Je weet dat mama paranoïde is.
En weet je, mam, de ziel van een pestkop,
Weet je, mam, ik hou van zakken.
Weet je, mam, ik ben nu in groepen,
En ben geen afval verschuldigd, venters in de handen.
En ik ben vrij, mam, ik ben niet geboeid,
Mijn God is nabij, mijn Allah is nabij.
En terwijl ik ergens in de wolken vlieg,
Hij is bij mij, mam, op mijn lippen.
En ik ben vrij, mam, ik ben niet geboeid,
Mijn God is nabij, mijn Allah is nabij.
En terwijl ik ergens in de wolken vlieg,
Hij is bij mij, mam, op mijn lippen.
Mam, ik zal aardig zijn, niet slecht.
Ik zal nuchter zijn, mam;
altijd jong.
Ik zal thuis zijn.
Straat, neem het niet.
Ik zal er zijn, mam - jij, mam, weet het.
Mam, ik zal aardig zijn, niet slecht.
Ik zal nuchter zijn, mam;
altijd jong.
Ik zal thuis zijn.
Straat, neem het niet.
Ik zal er zijn, mam, dat weet je.
Mam, ik zal thuis zijn, ik zal niet meer weggaan,
Ik zal de liefde niet vergeten, ik zal de jouwe niet vergeten.
Ik omhels je en zeg op de drempel:
"Ik heb je gemist mam, ik hou van je!"
En dus ben ik schuldig, moeder, in het bijzijn van jou.
Hoe vaak is ze voor mij naar de politie gekomen.
En ik verborg mijn ogen voor jouw ogen,
Per slot van rekening, mijn moeder, heb ik zo vaak gelogen.
En dus ben ik schuldig, moeder, in het bijzijn van jou.
Hoe vaak heeft hij beloofd, mam, niet thuisgekomen.
En je geloofde me, en je hield van.
Ik herinner me dat je met tranen in je ogen zei:
Je zult niet huilen, ik laat je niet toe.
Ik ben vrij, mam, ik ben nu in de steden.
Ik beloof het mam, ik zal het gewoon bewijzen
Hoe ik van ons hou, hoe ik koester.
En alleen voor jou, moeder, zal ik een goede zoon worden.
En alleen voor jou, mam, ik krijg een ster.
En alleen voor jou, moeder, - mijn liefste, ziel.
Ik zal dit leven met waardigheid doorgeven, mam -
Stil, stil, stil, stil, langzaam.
Mam, ik zal aardig zijn, niet slecht.
Ik zal nuchter zijn, mam;
altijd jong.
Ik zal thuis zijn.
Straat, neem het niet.
Ik zal er zijn, mam - jij, mam, weet het.
Mam, ik zal aardig zijn, niet slecht.
Ik zal nuchter zijn, mam;
altijd jong.
Ik zal thuis zijn.
Straat, neem het niet.
Ik zal er zijn, mam, dat weet je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt