Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Day , artiest - Chester See, Meg DeLacy, Lulu Antariksa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chester See, Meg DeLacy, Lulu Antariksa
It’s been a bad day
A really really bad day
A kick you in the balls kinda day
I lied
I cried
I was paralyzed
Defied
Denied
I realized
Confide
I tried
Traumatized
I made this mess
I have one word
Just open up
Scream shout and curse
You’re just like mum, you act so strong
And she was barely holding on
Wish I was gone (gone)
You think you had a bad day?
Think you had it rough?
I’ve taken all I can take now I’ve had enough
You think you had a bad day?
It’s more tough
I’ve taken all I can take now I’ve had enough
Enough…
It’s too late now to tell them
Why I’d rather jump than feel the fall
Feel the love fall
You guys are so lame
But I’m not to blame
At least I’m awake
And playing the game
You lie each nigh pretend you’re alright
Read my tattoo it says «Screw You»
'Just give it up' I learnt it from you
From me?
From you, from you, from you
Hey I’m right here
Nobody cares I’m in eighth grade
Nobody hears
Please don’t grow up
There’s nothing wrong
But we’re barely holding on
Wish I was gone (gone)
Oooh…
Keith, tell the truth
It’s time they knew
If you won’t speak up
Then I’m going to
We lost the house…
We lost the house!
How’d you do that?
It’s not my fault
It’s all we have
Oh he’s not wrong
Hey!
I’m not dumb
But I’m barely holding on
You think you had a bad day?
Think you had it rough?
I’ve taken all I can take, now I’ve had enough
You think you had a bad day?
It’s more tough
I’ve taken all I can take, now I’ve had enough
Enough…
Shut Up Shut Up Shut Up Shut Up Shut Up (Enough…)
ENOUGH!
Het was een slechte dag
Een echt heel slechte dag
Een soort van dag om je in de ballen te trappen
Ik loog
Ik huilde
Ik was verlamd
getrotseerd
Geweigerd
Ik realiseerde me
Toevertrouwen
Ik heb geprobeerd
getraumatiseerd
Ik heb deze puinhoop gemaakt
Ik heb één woord
Open gewoon
Schreeuw, schreeuw en vloek
Je bent net als mama, je gedraagt je zo sterk
En ze hield het amper vol
Ik wou dat ik weg was (weg)
Denk je dat je een slechte dag had?
Denk je dat je het moeilijk had?
Ik heb alles genomen wat ik kan nemen, nu heb ik er genoeg van
Denk je dat je een slechte dag had?
Het is moeilijker
Ik heb alles genomen wat ik kan nemen, nu heb ik er genoeg van
Genoeg…
Het is nu te laat om het ze te vertellen
Waarom ik liever spring dan de val voel
Voel de liefde vallen
Jullie zijn zo lam
Maar ik heb geen schuld
Ik ben tenminste wakker
En het spel spelen
Je liegt elke keer alsof je in orde bent
Lees mijn tatoeage er staat «Screw You»
'Geef het gewoon op' Ik heb het van jou geleerd
Van mij?
Van jou, van jou, van jou
Hey ik ben hier
Het kan niemand iets schelen dat ik in de achtste klas zit
Niemand hoort
Word alsjeblieft niet volwassen
Er is niks mis
Maar we houden het amper vol
Ik wou dat ik weg was (weg)
oeh…
Keith, vertel de waarheid
Het wordt tijd dat ze het weten
Als u zich niet uitspreekt
Dan ga ik
We zijn het huis kwijt...
We zijn het huis kwijt!
Hoe heb je dat gedaan?
Het is niet mijn schuld
Het is alles wat we hebben
Oh hij heeft het niet mis
Hoi!
Ik ben niet dom
Maar ik hou het amper vol
Denk je dat je een slechte dag had?
Denk je dat je het moeilijk had?
Ik heb alles genomen wat ik kan nemen, nu heb ik er genoeg van
Denk je dat je een slechte dag had?
Het is moeilijker
Ik heb alles genomen wat ik kan nemen, nu heb ik er genoeg van
Genoeg…
Zwijg Zwijg Zwijg Zwijg Zwijg Zwijg (Genoeg...)
GENOEG!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt