Mamma är lik sin mamma - Cherrie

Burit liv, lämnat krig

Från Somalia hon tog sig hit

Första snön var en minnesbild

Gav oss allt utan någonting

Jag växte upp utan någon far

Samma sak för min systerson

Aldrig sett upp till en man

För att mamma är allt jag haft

Allt du är för mig finns inga ord

Som din styrka rinner i mitt blod

Inte lätt för en kvinna

Men du gör vad du kan

Känner lugn för att jag vet om att

Mamma är lik sin mamma

För kvinnans lott i livet är densamma

Det min farmor sa till mig

Om du gör det för dig själv

Behöver inget mer än bara mamma

Mamma

Mamma

Mamma

En för våra mammor

Låt det eka så att de hör

Du är min Ökenblomma

Där mitt ibland betongen

Om jag är hälften så stark

Vet jag att det är lugnt

Allt du är för mig finns inga ord

Som din styrka rinner i mitt blod

Inte lätt för en kvinna

Men du gör vad du kan

Känner lugn för att jag vet om att

Mamma är lik sin mamma

För kvinnans lott i livet är densamma

Det min farmor sa till mig

Om du gör det för dig själv

Behöver inget mer än bara mamma

(Mamma

Mamma

Mamma)

Rinner i mitt blod

Och jag menar varje ord

Inget som den kärleken du ger

Finns inget före dig

När jag faller är du där för mig

Mamma är lik sin mamma

För kvinnans lott i livet är densamma

Det min farmor sa till mig

Om du gör det för dig själv

Behöver inget mer än bara mamma

(Mamma

Mamma

Mamma)

Rinner i mitt blod

Och jag menar varje ord

(Mamma

Mamma

Mamma)

Rinner i mitt blod

Och jag menar varje ord

Het leven gedragen, de oorlog verlaten

Ze kwam hier uit Somalië

De eerste sneeuw was een herinneringsbeeld

Gaf ons alles voor niets

Ik ben opgegroeid zonder vader

Idem voor mijn neef

Nooit tegen een man opgekeken

Omdat mama alles is wat ik had

Alles wat je voor mij bent, daar zijn geen woorden voor

Terwijl je kracht in mijn bloed stroomt

Niet gemakkelijk voor een vrouw

Maar je doet wat je kunt

Ik voel me kalm omdat ik dat weet

Moeder is als haar moeder

Omdat het lot van de vrouw in het leven hetzelfde is

Wat mijn oma me vertelde

Als je het voor jezelf doet

Niets meer nodig dan alleen mama

Moeder

Moeder

Moeder

Een voor onze moeders

Laat het echoën zodat ze horen

Jij bent mijn Woestijnbloem

Daar midden in het beton

Als ik half zo sterk ben

Ik weet dat het vredig is

Alles wat je voor mij bent, daar zijn geen woorden voor

Terwijl je kracht in mijn bloed stroomt

Niet gemakkelijk voor een vrouw

Maar je doet wat je kunt

Ik voel me kalm omdat ik dat weet

Moeder is als haar moeder

Omdat het lot van de vrouw in het leven hetzelfde is

Wat mijn oma me vertelde

Als je het voor jezelf doet

Niets meer nodig dan alleen mama

(Moeder

Moeder

Moeder)

Zit in mijn bloed

En ik meen elk woord

Er gaat niets boven de liefde die je geeft

Er is niets voor je

Als ik val, ben jij er voor mij

Moeder is als haar moeder

Omdat het lot van de vrouw in het leven hetzelfde is

Wat mijn oma me vertelde

Als je het voor jezelf doet

Niets meer nodig dan alleen mama

(Moeder

Moeder

Moeder)

Zit in mijn bloed

En ik meen elk woord

(Moeder

Moeder

Moeder)

Zit in mijn bloed

En ik meen elk woord