Hieronder staat de songtekst van het nummer Before You Were My Man , artiest - Cherish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherish
Baby take a seat, got something I wanna say to you
Before things get crazy I’m a need to let out the truth
I wanna tell you, no I have to tell you
I gotta let this out before he do
And before you say a word I’m a need your undivided, please
Until I’m finish just try not to say a thing
Ooh, in a way it’s just so complicated
To fix my mouth and say these words to you
See it’s not what you thinking so don’t jump to conclusions
And it’s really not that bad, don’t wanna cause confusion
Put yourself in my position, just hear me out and listen
Understand my condition, got to let you know, so here I go
Before you were my man I was chilling with this guy I knew
Before you were my man little did I know that he’d know you
You should understand and know my circumstance
Didn’t know he was your friend before you were my man
I met him at this party, sitting at the bar
He walked right up to me, bought me some Bacardi
Caught up in the moment I was feeling lonely
Don’t know how it happened but this was all before you were my man
Now that I confessed I think that I should explain myself
It lasted for so long swear that it was nothing else
Just take a minute to take it all in
Even though it’s hard for you to do
I can tell that you’re upset by the look you have upon your face
Let me apologize for taking so long to say
That your best friend, he was my man
I know it’s hard for you to understand
See it’s not what you thinking so don’t jump to conclusions
And it’s really not that bad, don’t wanna cause confusion
Put yourself in my position, just hear me out and listen
Understand my condition, got to let you know, so here I go
Before you were my man I was chilling with this guy I knew
Before you were my man little did I know that he’d know you
You should understand and know my circumstance
Didn’t know he was your friend before you were my man
I met him at this party, sitting at the bar
He walked right up to me, bought me some Bacardi
Caught up in the moment I was feeling lonely
Don’t know how it happened but this was all before you were my man
Yeah, I know it’s crazy baby
Now when we come around you think about what went down
You should have known cause when we would come through
I would up and leave the room avoiding the truth before
Before you were my man I was chilling with this guy I knew
Before you were my man little did I know that he’d know you
You should understand and know my circumstance
Didn’t know he was your friend before you were my man
I met him at this party, sitting at the bar
He walked right up to me, bought me some Bacardi
Caught up in the moment I was feeling lonely
Don’t know how it happened but this was all before you were my man
My man, my man, my man
Yo, it’s crazy I had to tell you this way
But it started to get obvious when he came around
I’m glad I got this off my chest
And I hope it doesn’t change anything between us
Schat, ga zitten, heb iets dat ik tegen je wil zeggen
Voordat dingen gek worden, moet ik de waarheid naar buiten brengen
Ik wil je vertellen, nee, ik moet het je vertellen
Ik moet dit naar buiten brengen voordat hij dat doet
En voordat je een woord zegt, heb ik je onverdeeld nodig, alsjeblieft
Probeer niets te zeggen tot ik klaar ben
Ooh, in zekere zin is het gewoon zo ingewikkeld
Om mijn mond te houden en deze woorden tegen je te zeggen
Zie dat het niet is wat je denkt, dus trek geen conclusies
En het is echt niet zo erg, wil geen verwarring veroorzaken
Verplaats jezelf in mijn positie, luister naar me en luister
Begrijp mijn toestand, ik moet het je laten weten, dus hier ga ik
Voordat je mijn man was, was ik aan het chillen met deze man die ik kende
Voordat je mijn man was, wist ik niet dat hij je zou kennen
Je zou mijn situatie moeten begrijpen en kennen
Wist niet dat hij je vriend was voordat je mijn man was
Ik ontmoette hem op dit feest, zittend aan de bar
Hij liep naar me toe, kocht wat Bacardi
Gevangen in het moment dat ik me eenzaam voelde
Ik weet niet hoe het gebeurde, maar dit was allemaal voordat je mijn man was
Nu ik het heb toegegeven, denk ik dat ik mezelf moet uitleggen
Het duurde zo lang, zweer dat het niets anders was
Neem even de tijd om alles in u op te nemen
Ook al is het moeilijk voor je om te doen
Ik kan zien dat je van streek bent door de blik die je op je gezicht hebt
Sorry dat het zo lang duurde om te zeggen
Dat je beste vriend, hij was mijn man
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te begrijpen
Zie dat het niet is wat je denkt, dus trek geen conclusies
En het is echt niet zo erg, wil geen verwarring veroorzaken
Verplaats jezelf in mijn positie, luister naar me en luister
Begrijp mijn toestand, ik moet het je laten weten, dus hier ga ik
Voordat je mijn man was, was ik aan het chillen met deze man die ik kende
Voordat je mijn man was, wist ik niet dat hij je zou kennen
Je zou mijn situatie moeten begrijpen en kennen
Wist niet dat hij je vriend was voordat je mijn man was
Ik ontmoette hem op dit feest, zittend aan de bar
Hij liep naar me toe, kocht wat Bacardi
Gevangen in het moment dat ik me eenzaam voelde
Ik weet niet hoe het gebeurde, maar dit was allemaal voordat je mijn man was
Ja, ik weet dat het gek is schat
Als we nu bij je zijn, denk dan eens aan wat er is gebeurd
Je had de oorzaak moeten weten wanneer we zouden doorkomen
Ik zou opstaan en de kamer verlaten om de waarheid te vermijden
Voordat je mijn man was, was ik aan het chillen met deze man die ik kende
Voordat je mijn man was, wist ik niet dat hij je zou kennen
Je zou mijn situatie moeten begrijpen en kennen
Wist niet dat hij je vriend was voordat je mijn man was
Ik ontmoette hem op dit feest, zittend aan de bar
Hij liep naar me toe, kocht wat Bacardi
Gevangen in het moment dat ik me eenzaam voelde
Ik weet niet hoe het gebeurde, maar dit was allemaal voordat je mijn man was
Mijn man, mijn man, mijn man
Yo, het is gek dat ik je op deze manier moest vertellen
Maar het begon duidelijk te worden toen hij langskwam
Ik ben blij dat ik dit van mijn borst heb gekregen
En ik hoop dat het niets tussen ons verandert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt