Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss P. , artiest - Cherish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherish
If I walk up and said whats up
whould you give me that look
and act like your tough
As I walked back walked back
would you give me the eye
admire my strut checking out my look
see you look like you’d be the type
that be getting numbers all night, night, night
from night baby that’s alright
you be getting numbers so do i
chorus
You can call me M-I crooked letter, crooker letter P-I-M-P
I know yokku think you got game
but baby let me tell you
you ain’t got more than me
You can call me M-I crooked letter, crooked letter P-I-M-P
I know you think you got game
but baby let me tell you
you ain’t got more than me
Sweety I’m no freak
so you won’t have me
but i’ll have you mess up with the words I speak
we can be just friends
are you can dish fellings
you’d be calling me up and you’ll be checking in
I know this might sound like it’s hype
but if I want you boy you’ll be mine, mine, mine
one topic conversations tight
cause know i got you curious right
Als ik naar boven loop en zeg wat is er?
zou je me die blik willen geven?
en doe alsof je stoer bent
Terwijl ik terugliep, liep ik terug
zou je me het oog willen geven?
bewonder mijn stut en bekijk mijn look
zie je eruit alsof je het type zou zijn
dat zijn de hele nacht, nacht, nacht nummers
vanaf de nacht schat dat is goed
jij krijgt cijfers, dus ik ook
Refrein
Je kunt me M-I kromme brief noemen, kromme brief P-I-M-P
Ik weet dat Yokku denkt dat je een spel hebt
maar schat, laat me je dat vertellen
je hebt niet meer dan ik
Je kunt me M-I kromme letter noemen, kromme letter P-I-M-P
Ik weet dat je denkt dat je een game hebt
maar schat, laat me je dat vertellen
je hebt niet meer dan ik
Lieverd, ik ben geen freak
dus je hebt mij niet
maar ik laat je de woorden die ik spreek verknoeien
we kunnen gewoon vrienden zijn
kun je velletjes afwassen?
je belt me op en je meldt je aan
Ik weet dat dit misschien klinkt als een hype
maar als ik je wil, jongen, dan ben je van mij, van mij, van mij
één onderwerp gesprekken strak
want weet dat ik je nieuwsgierig heb gemaakt, goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt