Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Mentality , artiest - Cherish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherish
I knew this guy from ATL Georgia
Said he wanted to be a judge when he grew up
Had a good life livin up in the suburbs
Doin his thang just tryna make him come up
But one day things began to make a bad change
His father left and his mother had to maintain
Moved to the ghetto, joined a gang, and began to slang
Now he found himself caught up in the game
What can u gain from makin up your own rules?
A major change from the things that he use to do
And he even stopped prayin like he use to
Now he doin what he thinks that he gotta do
Now his boys is the only thing that he needs
And mary jane is his only necessity
The state of mind is his only capativity
And now he has to face reality and this mentality
And what he did for the will of stability
His lifes changed so physically mentally
He didnt mean to go through this intentionally
Now he has to face reality
And the ghetto ghetto mentality
Seventeen with a baby mama
Now he’s trapped in a life that’s full of drama
Still thinkin that he can do what he wants
But he gotta live for his son cause he’s still a father
Now hes tryin to make money the best way he can
Trifflin down the streets thinkin that he the man
Dude is blind he still can’t understand
How much his life is gettin outta hand
What can u gain from makin up your own rules?
A major change from the things that he use to do
And he even stopped prayin like he use to
Now he doin what he thinks that he gotta do
Now his boys is the only thing that he needs
And mary jane is his only necessity
The state of mind is his only capativity
And now he has to face reality and this mentality
And what he did for the will of stability
His lifes changed so physically mentally
He didnt mean to go through this intentionally
Now he has to face reality
And the ghetto ghetto mentality
What would you do if you gave the world to lose your soul?
Can you relate can you hear the message in these words?
I got the feelin I know you care, and I,
I wanna know if you’d take that chance
Cause trust me boy this is not the end.
If you dont hear the truth then we’ll talk again
Now his boys is the only thing that he needs
And mary jane is his only necessity
The state of mind is his only capativity
And now he has to face reality and this mentality
And what he did for the will of stability
His lifes changed so physically mentally
He didnt mean to go through this intentionally
Now he has to face reality
And the ghetto ghetto mentality
Ik kende deze man van ATL Georgia
Zei dat hij rechter wilde worden toen hij opgroeide?
Had een goed leven in de buitenwijken
Doe zijn ding, probeer hem gewoon naar boven te laten komen
Maar op een dag begonnen de dingen een slechte verandering teweeg te brengen
Zijn vader ging weg en zijn moeder moest onderhouden
Verhuisde naar het getto, sloot zich aan bij een bende en begon te jargon
Nu merkte hij dat hij verstrikt raakte in het spel
Wat kunt u winnen als u uw eigen regels bedenkt?
Een grote verandering ten opzichte van de dingen die hij gebruikt om te doen
En hij stopte zelfs met bidden zoals hij altijd deed
Nu doet hij wat hij denkt dat hij moet doen
Nu zijn zijn jongens het enige dat hij nodig heeft
En Mary Jane is zijn enige noodzaak
De gemoedstoestand is zijn enige capativiteit
En nu moet hij de realiteit en deze mentaliteit onder ogen zien
En wat hij deed voor de wil van stabiliteit?
Zijn leven is zo fysiek mentaal veranderd
Het was niet zijn bedoeling om hier opzettelijk doorheen te gaan
Nu moet hij de realiteit onder ogen zien
En de getto getto mentaliteit
Zeventien met een baby mama
Nu zit hij gevangen in een leven vol drama
Denk nog steeds dat hij kan doen wat hij wil
Maar hij moet leven voor zijn zoon, want hij is nog steeds een vader
Nu probeert hij zo goed mogelijk geld te verdienen
Trifflin door de straten, denkend dat hij de man is
Kerel is blind, hij kan het nog steeds niet begrijpen
Hoeveel zijn leven uit de hand loopt?
Wat kunt u winnen als u uw eigen regels bedenkt?
Een grote verandering ten opzichte van de dingen die hij gebruikt om te doen
En hij stopte zelfs met bidden zoals hij altijd deed
Nu doet hij wat hij denkt dat hij moet doen
Nu zijn zijn jongens het enige dat hij nodig heeft
En Mary Jane is zijn enige noodzaak
De gemoedstoestand is zijn enige capativiteit
En nu moet hij de realiteit en deze mentaliteit onder ogen zien
En wat hij deed voor de wil van stabiliteit?
Zijn leven is zo fysiek mentaal veranderd
Het was niet zijn bedoeling om hier opzettelijk doorheen te gaan
Nu moet hij de realiteit onder ogen zien
En de getto getto mentaliteit
Wat zou je doen als je de wereld zou geven om je ziel te verliezen?
Kunt u zich voorstellen dat u de boodschap in deze woorden kunt horen?
Ik heb het gevoel dat ik weet dat je om je geeft, en ik,
Ik wil weten of je die kans zou wagen
Want geloof me jongen, dit is niet het einde.
Als je de waarheid niet hoort, praten we nog een keer
Nu zijn zijn jongens het enige dat hij nodig heeft
En Mary Jane is zijn enige noodzaak
De gemoedstoestand is zijn enige capativiteit
En nu moet hij de realiteit en deze mentaliteit onder ogen zien
En wat hij deed voor de wil van stabiliteit?
Zijn leven is zo fysiek mentaal veranderd
Het was niet zijn bedoeling om hier opzettelijk doorheen te gaan
Nu moet hij de realiteit onder ogen zien
En de getto getto mentaliteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt