Hieronder staat de songtekst van het nummer Strung Out , artiest - Chelsea Grin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chelsea Grin
It won’t get off my mind
It’s pulling me inside
It’s pulling me inside
And I can’t hide
Something I can’t ignore
The feeling I adore
It’s pulling me inside
It won’t get off my mind
Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel alive
It’s building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you’re taken, you’re blind
Now don’t you feel alive?
Scream it, you mean it, you’re mine
It won’t leave my head
Oh god…
Why won’t it fucking leave my head?
Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel alive
It’s building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you’re taken, you’re blind
Now don’t you feel alive?
Scream it, you mean it, you’re mine
This curse
Making my heart soon burst
The thirst
I’ve never felt it hurt worse
We tried
God we fucking tried
But inside
We’re dying just to feel that high
I’m dying just to fuck my mind
Cause God, it makes me feel so right
Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel alive
It’s building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you’re taken, you’re blind
Now don’t you feel alive?
Scream it, you mean it, you’re mine
Het zal niet uit mijn gedachten gaan
Het trekt me naar binnen
Het trekt me naar binnen
En ik kan me niet verbergen
Iets wat ik niet kan negeren
Het gevoel waar ik dol op ben
Het trekt me naar binnen
Het zal niet uit mijn gedachten gaan
Voel je de high?
Omarm het, je proeft het, zie het onder ogen
Het geeft me het gevoel dat ik leef
Het is aan het bouwen en branden van binnen
Open je ogen
Verlaten, je bent bezet, je bent blind
Voel je je nu niet levend?
Schreeuw het, je meent het, je bent van mij
Het verlaat mijn hoofd niet
Oh God…
Waarom verlaat het verdomme mijn hoofd niet?
Voel je de high?
Omarm het, je proeft het, zie het onder ogen
Het geeft me het gevoel dat ik leef
Het is aan het bouwen en branden van binnen
Open je ogen
Verlaten, je bent bezet, je bent blind
Voel je je nu niet levend?
Schreeuw het, je meent het, je bent van mij
deze vloek
Mijn hart snel laten barsten
De dorst
Ik heb het nog nooit erger gevoeld
We hebben het geprobeerd
God, we hebben het verdomme geprobeerd
maar binnen
We sterven gewoon om ons zo high te voelen
Ik sterf alleen maar om mijn geest te neuken
Want God, ik voel me zo goed
Voel je de high?
Omarm het, je proeft het, zie het onder ogen
Het geeft me het gevoel dat ik leef
Het is aan het bouwen en branden van binnen
Open je ogen
Verlaten, je bent bezet, je bent blind
Voel je je nu niet levend?
Schreeuw het, je meent het, je bent van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt