American Dream - Chelsea Grin

Did you ever think that you’d be where you are today?

Did you ever dream that you’d be something really great?

But then it fades, and you accept reality

And you can’t keep a straight face

Swallow another pill, say it’s okay

Everything will be okay

What have I done?

I just want to run

I feel like an empty shell

Created my own hell

Lost inside myself

Knowing that I failed

This is how it feels

Living the American dream

What do you think?

Is it everything you thought it would be?

Swallow another pill, say it’s okay

Everything will be okay

What have I done?

I just want to run

I feel like an empty shell

Created my own hell

Lost inside myself

Knowing that I failed

This is how it feels

And I know I fucking failed myself

I can’t feel a thing anymore

What have I done?

I just want to run

I feel like an empty shell

Created my own hell

Lost inside myself

Knowing that I failed

This is how it feels

Living the american dream

Is it everything you thought it would be?

Had je ooit gedacht dat je zou zijn waar je nu bent?

Heb je ooit gedroomd dat je iets geweldigs zou zijn?

Maar dan vervaagt het en accepteer je de realiteit

En je kunt geen strak gezicht houden

Slik nog een pil, zeg dat het goed is

Alles komt goed

Wat heb ik gedaan?

Ik wil gewoon rennen

Ik voel me een lege huls

Mijn eigen hel gemaakt

Verloren in mezelf

Wetende dat ik heb gefaald

Dit is hoe het voelt

De Amerikaanse droom leven

Wat denk je?

Is het alles wat je dacht dat het zou zijn?

Slik nog een pil, zeg dat het goed is

Alles komt goed

Wat heb ik gedaan?

Ik wil gewoon rennen

Ik voel me een lege huls

Mijn eigen hel gemaakt

Verloren in mezelf

Wetende dat ik heb gefaald

Dit is hoe het voelt

En ik weet dat ik mezelf verdomme heb gefaald

Ik voel niets meer

Wat heb ik gedaan?

Ik wil gewoon rennen

Ik voel me een lege huls

Mijn eigen hel gemaakt

Verloren in mezelf

Wetende dat ik heb gefaald

Dit is hoe het voelt

De Amerikaanse droom leven

Is het alles wat je dacht dat het zou zijn?