Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm With U , artiest - Che'Nelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Che'Nelle
アイシテル
I’m with U
いつまでも
And there is never a moment
I don’t wanna be here
言葉だけじゃ伝わらない
My love is forever, yeah
ずっと二人で
I remember when you said to me
«Let's stay together ずっと»
Everything’s like yesterday
覚えてるよ全部
笑った顔も、泣いてた夜も
You’re always right there by my side
晴れた午後には君の大好きなあの海まで
Take a trip 二人で
You and me maybe これが destiny
So baby come little closer
It’s you that I’ve been looking for
And I know my love ain’t going nowhere
And I can’t wait to give U so much more
アイシテル
I’m with U
いつまでも
And there is never a moment
I don’t wanna be here
言葉だけじゃ伝わらない
My love is forever, yeah
ずっと二人で
伝えたい言葉がin my heart 溢れてる
Everything was meant to be
そう想えるから
そばにいるだけで、心強くなれる
Will you always be here by my side?
はしゃいだ夏も、真っ白な冬も
出会った春も、二度目の秋も
You and me ずっと手を繋いで
Come baby let’s get closer
It’s you that I’ve been looking for
And I know my love ain’t going nowhere
And I can’t wait to give U so much more
アイシテル
I’m with U
いつまでも
And there is never a moment
I don’t wanna be here
言葉だけじゃ伝わらない
My love is forever, yeah
ずっと二人で
Will be together これからも
季節が変わっても離れない
No never 君がいてくれたら
何もいらないから
ここにある愛を集めていこう
アイシテル
I’m with U
いつまでも
And there is never a moment
I don’t wanna be here
言葉だけじゃ伝わらない
My love is forever, yeah
ずっと二人で
アイシテル
ik ben met U
いつ まで も
En er is nooit een moment
Ik wil hier niet zijn
言葉 だけ じゃ伝わら ない
Mijn liefde is voor altijd, yeah
ずっと 二 人 で
Ik herinner me dat je tegen me zei
«Laten we bij elkaar blijven ずっと»
Alles is als gisteren
覚え てる よ 全部
笑っ た 顔 も 、 泣い 泣い て た 夜 も も
Je staat altijd aan mijn zijde
晴れ た 午後 に は 君 の の 大 好き な あの 海 まで まで
Ga op reis 二人で
Jij en ik misschien 'het lot'
Dus schat, kom een beetje dichterbij
Jij bent het waar ik naar op zoek was
En ik weet dat mijn liefde nergens heen gaat
En ik kan niet wachten om U nog zoveel meer te geven
アイシテル
ik ben met U
いつ まで も
En er is nooit een moment
Ik wil hier niet zijn
言葉 だけ じゃ伝わら ない
Mijn liefde is voor altijd, yeah
ずっと 二 人 で
伝えたい言葉がin mijn hart 溢れてる
Alles was bedoeld om te zijn
そう 想える から
そば に いる だけ で 、 、 心強く なれる
Zul je hier altijd aan mijn zijde zijn?
は しゃい だ 夏 も 、 、 真っ白 な 冬 も も
出会っ た 春 も 、 、 二 度 目 の 秋 も も
Jij en ik
Kom schat, laten we dichterbij komen
Jij bent het waar ik naar op zoek was
En ik weet dat mijn liefde nergens heen gaat
En ik kan niet wachten om U nog zoveel meer te geven
アイシテル
ik ben met U
いつ まで も
En er is nooit een moment
Ik wil hier niet zijn
言葉 だけ じゃ伝わら ない
Mijn liefde is voor altijd, yeah
ずっと 二 人 で
Zullen samen zijn これからも
季節 が 変わっ て も 離れ 離れ ない
Nee nooit
何も いら ない から
ここ に ある 愛 を 集め て い い こう
アイシテル
ik ben met U
いつ まで も
En er is nooit een moment
Ik wil hier niet zijn
言葉 だけ じゃ伝わら ない
Mijn liefde is voor altijd, yeah
ずっと 二 人 で
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt