Hieronder staat de songtekst van het nummer Line of Fire , artiest - Chase N. Cashe, Kobe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase N. Cashe, Kobe
Sitting in the studio apartment, room full of clothes
Music equipment and garbage from the fast food I just ran through
Spent my last on that shit ‘cause a nigga been starving
Still getting high, keep a bape shirt on
Once I get this phone call Irma get this work gone
Irma get this work off, get my rent paid
My land lord stay tripping ‘cause the rent late
I swear to God, man, I can’t stand that bitch face
She kicked me out, now I’m staying at my bitch place
She hold it down for a nigga in a big way
But she bad as fuck and got big cake
My pockets hurting and she know I need fresh gear
She give me half of the money when the check clear
I don’t know why she tripping, talking about ain’t shit
Had to break it with the bitch in a quick year
Now I’m sleeping on a couch in my little nigga house
Asking God «How the hell I even get here?»
I need some quick, quick cash and a quick, leak gash
Anything, just to get rich fast
(Pre-Hook — Chase N Cashe)
Until them people made me slow down
Handcuffed in the back of patrol now
Jail cell is where they trying to make my home now
Praying that I get this bail money from a phone dial
I’m just hoping that they picked up
Collect all when I hear a
One ring, two rings, three rings, four rings
Nigga, pick up!
(Chorus Kobe)
I’m in a line of fire, and niggas taking shots at me
Niggas taking shots, but I’m sending them right back
Niggas ain’t stopping me
No, I can’t stop, if it’s like this right now
Imagine how the top gon' be
Imagine how the top gon' be
All I know is niggas ain’t stopping me
No one ain’t stopping me
(Verse 2 — Chase N Cashe)
Hard times, I’m familiar with ‘em
I’m going through some things now, but I’m dealing with ‘em
I had to drop a couple friends, wasn’t feeling niggas
You know I only play the cards, god deal me, nigga!
Be on the road with my dogs try to make it crack
I do a 20 minute show just to make some stacks
Remember when I couldn’t find a booth ‘cause I couldn’t find a loop
Was dress to impress, but couldn’t even buy some food
Ramen noodles from the 99 cents store
Making beats, ‘cause the dream was to get more
Double time on my tempo
I had to speed up, re up, ‘cause they didn’t wanna see me up
I had to get up, get out, now I’m kicking my feet up
Underrating my style but tell ‘em all sleep up!
Irma shake up the world and wake ‘em when I creep up
Let me shout out the SC, you know that we up
See the pain and the scars it all happen like so
For my age I’m a Don, better act like you don’t know
Sail away from the snitches, niggas acting like hoes
And away from the cops, they always on the watch
(Pre-Hook — Chase N Cashe)
Until them people made me slow down
Handcuffed in the back of patrol now
Jail cell is where they trying to make my home now
Praying that I get this bail money from a phone dial
I’m just hoping that they picked up
Collect all when I hear a
One ring, two rings, three rings, four rings
Nigga, pick up!
(Chorus Kobe)
I’m in a line of fire, and niggas taking shots at me
Niggas taking shots, but I’m sending them right back
Niggas ain’t stopping me
No, I can’t stop, if it’s like this right now
Imagine how the top gon' be
Imagine how the top gon' be
All I know is niggas ain’t stopping me
No one ain’t stopping me
Zittend in het studio-appartement, kamer vol kleding
Muziekapparatuur en afval van het fastfood waar ik zojuist doorheen ben gelopen
Besteed mijn laatste aan die shit, want een nigga is uitgehongerd
Word nog steeds high, houd een bape-shirt aan
Zodra ik dit telefoontje krijg, laat Irma dit werk doen
Irma dit werk af, mijn huur betaald krijgen
Mijn landheer blijft struikelen omdat de huur te laat is
Ik zweer bij God, man, ik kan dat bitch-gezicht niet uitstaan
Ze schopte me eruit, nu blijf ik bij mijn teefje
Ze houdt het vast voor een nigga op een grote manier
Maar ze was zo slecht en kreeg een grote taart
Mijn zakken doen pijn en ze weet dat ik nieuwe spullen nodig heb
Ze geeft me de helft van het geld als de cheque wordt afgeschreven
Ik weet niet waarom ze struikelt, praten over is geen shit
Moest het breken met de teef in een snel jaar
Nu slaap ik op een bank in mijn kleine negerhuis
God vragen "Hoe kom ik hier in godsnaam?"
Ik heb wat snel, snel geld nodig en een snelle, lekke snee
Alles, gewoon om snel rijk te worden
(Pre-Hook — Chase N Cashe)
Totdat die mensen me langzamer maakten
Nu geboeid achterin de patrouille
In de gevangenis proberen ze nu mijn thuis te maken
Bidden dat ik deze borgsom krijg van een telefoongesprek
Ik hoop alleen dat ze oppikten
Verzamel alles als ik een hoor
Een ring, twee ringen, drie ringen, vier ringen
Neger, neem op!
(koor Kobe)
Ik sta in de vuurlinie, en provence schieten op me
Niggas maken foto's, maar ik stuur ze zo terug
Niggas houdt me niet tegen
Nee, ik kan niet stoppen als het nu zo is
Stel je voor hoe de top gon' zijn
Stel je voor hoe de top gon' zijn
Alles wat ik weet is dat niggas me niet tegenhoudt
Niemand houdt me niet tegen
(Verse 2 - Chase N Cashe)
Moeilijke tijden, ik ben bekend met 'em
Ik ga nu door een aantal dingen, maar ik heb te maken met 'em
Ik moest een paar vrienden laten vallen, ik voelde me niet niggas
Je weet dat ik alleen de kaarten speel, god deal me, nigga!
Ga op pad met mijn honden, probeer het te laten knallen
Ik doe een show van 20 minuten om wat stapels te maken
Weet je nog dat ik geen stand kon vinden omdat ik geen loop kon vinden?
Was kleding om indruk te maken, maar kon niet eens wat eten kopen
Ramen noedels uit de 99 cent winkel
Beats maken, want de droom was om meer te krijgen
Dubbele tijd op mijn tempo
Ik moest versnellen, opnieuw versnellen, omdat ze me niet wilden zien
Ik moest opstaan, wegwezen, nu schop ik mijn voeten omhoog
Onderschat mijn stijl, maar vertel ze allemaal: slaap op!
Irma schudt de wereld wakker en maakt ze wakker als ik omhoog kruip
Laat me de SC schreeuwen, je weet dat we omhoog zijn
Zie de pijn en de littekens, het gebeurt allemaal zo
Voor mijn leeftijd ben ik een Don, doe maar alsof je het niet weet
Zeil weg van de verklikkers, provence gedragen als hoes
En weg van de politie, ze houden altijd de wacht
(Pre-Hook — Chase N Cashe)
Totdat die mensen me langzamer maakten
Nu geboeid achterin de patrouille
In de gevangenis proberen ze nu mijn thuis te maken
Bidden dat ik deze borgsom krijg van een telefoongesprek
Ik hoop alleen dat ze oppikten
Verzamel alles als ik een hoor
Een ring, twee ringen, drie ringen, vier ringen
Neger, neem op!
(koor Kobe)
Ik sta in de vuurlinie, en provence schieten op me
Niggas maken foto's, maar ik stuur ze zo terug
Niggas houdt me niet tegen
Nee, ik kan niet stoppen als het nu zo is
Stel je voor hoe de top gon' zijn
Stel je voor hoe de top gon' zijn
Alles wat ik weet is dat niggas me niet tegenhoudt
Niemand houdt me niet tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt