In Sickness & In Health - Chas & Dave

When we got married

I took the marriage vow

In sickness and in health

I said I do

For richer, for poorer

'Till death us do part

And you said that you’d

Honour an obey me too

But it wasn’t very long

Before I soon found out

The one who wore the

Trousers was you

But after all these years

At last I’m pushing you about

But in sick ness and in health

I said I do

When we was courting

You used to say to me

«My darling I can’t wait

Until we’re wed

«I'll iron all your trousers

Sow buttons on your shirts

I’ll think the world of you»

That’s what you said

But it wasn’t very long

Before you changed your tune

Moan all day and night

That’s all you do

Me dinner’s always burnt

When I come home from up the pub

But in sickness and in health

I said I do

When we got married

I took the marriage vow

In sickness and in health

I said I do

For richer, for poorer

'Till death us do part

And you said that you’d

Honour and obey me too

But it wasn’t very long

Before I soon found out

The one who wore the

Trousers was you

Now after all these years

At last I’m pushing you about

But in sickness and in health

I love ya

In sickness and in health

I said I do

Toen we trouwden

Ik heb de huwelijksgelofte afgelegd

Bij ziekte en gezondheid

Ik zei dat ik dat doe

Voor rijker, voor armer

'Tot de dood ons scheidt'

En je zei dat je zou

Eer en gehoorzaam mij ook

Maar het duurde niet erg lang

Voordat ik er al snel achter kwam

Degene die de droeg

Broek was jij

Maar na al die jaren

Eindelijk daag ik je uit

Maar bij ziekte en gezondheid

Ik zei dat ik dat doe

Toen we aan het vrijen waren

Je zei altijd tegen me

«Mijn schat, ik kan niet wachten

Tot we getrouwd zijn

"Ik zal al je broeken strijken"

Naai knopen op je overhemden

Ik denk aan de wereld van jou»

Dat is wat jij zei

Maar het duurde niet erg lang

Voordat je je deuntje veranderde

De hele dag en nacht kreunen

Dat is alles wat je doet

Ik ben altijd aangebrand

Als ik thuiskom uit de kroeg

Maar bij ziekte en gezondheid

Ik zei dat ik dat doe

Toen we trouwden

Ik heb de huwelijksgelofte afgelegd

Bij ziekte en gezondheid

Ik zei dat ik dat doe

Voor rijker, voor armer

'Tot de dood ons scheidt'

En je zei dat je zou

Eer en gehoorzaam mij ook

Maar het duurde niet erg lang

Voordat ik er al snel achter kwam

Degene die de droeg

Broek was jij

Nu na al die jaren

Eindelijk daag ik je uit

Maar bij ziekte en gezondheid

Ik hou van je

Bij ziekte en gezondheid

Ik zei dat ik dat doe