Gertcha - Chas & Dave

Now there’s a word that I don’t understand

I hear it every day from my old man

It may be Cockney rhyming slang

It ain’t in no school book

He says it every time that he gets mad

A regular caution is my old dad

Rub the old man up the wrong way, bet your life you’ll hear him say

Gertcha, cowson, gertcha

Gertcha!

When the kids are swinging on the gate

Gertcha!

When the paperboy’s half an hour late

Gertcha!

When the pigeons are pecking at his seed

Gertcha!

When the barber starts digging up his bean

Gertcha!

Gertcha, cowson, gertcha

Bar stool preaching

That’s the old man’s game!

Now the old man was a Desert Rat

Khaki shorts and a khaki hat

How me mother could have fancied that

I just don’t know

But when the enemy came in sight

They gave up without a fight

They rubbed him up the wrong way

This is what they heard him say

Gertcha, cowson, gertcha

Gertcha!

When me rock and roll records wake him up

Gertcha!

When the Poles knock England out of the cup

Gertcha!

When the kids are banging on his door

Gertcha!

When the barman won’t serve him any more

Gertcha, cowson, gertcha

Bar stool preaching

He’s always been the same!

(piano solo)

Gertcha, cowson, gertcha

Gertcha!

When the dog’s left a message on the step

Gertcha!

Lester Piggott, when he lost it by a neck

Gertcha!

When me brother kicks the toes out of his shoes

Gertcha!

When the houseflies are flying round his food

Gertcha, cowson, gertcha

Bar stool preaching

He’s always been the same!

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

When me mother says he can’t go down the pub

Gertcha!

Sister’s boyfriend put his sister up the club

Gertcha!

When the tomcats, when they’re kicking up a din

Gertcha!

Tottenham Hotspur couldn’t get one in

Gertcha!

When me mother locks him out of the flat

Gertcha!

When it’s raining and he can’t find his hat

Gertcha!

In the mornings when his motorcar won’t go

Gertcha!

Next-door neighbour, when he won’t give him a tow

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

Nu is er een woord dat ik niet begrijp

Ik hoor het elke dag van mijn oude man

Het kan Cockney-rijmende jargon zijn

Het staat niet in geen schoolboek

Hij zegt het elke keer dat hij boos wordt

Een regelmatige waarschuwing is mijn oude vader

Wrijf de oude man de verkeerde kant op, wed dat je hem zult horen zeggen:

Gertcha, cowson, gertcha

Gertcha!

Als de kinderen aan het hek slingeren

Gertcha!

Als de krantenjongen een half uur te laat is?

Gertcha!

Als de duiven aan zijn zaad pikken

Gertcha!

Wanneer de kapper zijn boon begint op te graven

Gertcha!

Gertcha, cowson, gertcha

Barkruk prediken

Dat is het spel van de oude man!

Nu was de oude man een woestijnrat

Kaki korte broek en een kaki hoed

Hoe mijn moeder dat had kunnen bedenken

Ik weet het gewoon niet

Maar toen de vijand in zicht kwam

Ze gaven het zonder slag of stoot op

Ze hebben hem op de verkeerde manier ingewreven

Dit is wat ze hem hoorden zeggen

Gertcha, cowson, gertcha

Gertcha!

Als ik rock-'n-roll-records hem wakker maak

Gertcha!

Wanneer de Polen Engeland uit de beker slaan

Gertcha!

Als de kinderen op zijn deur bonzen

Gertcha!

Als de barman hem niet meer wil bedienen?

Gertcha, cowson, gertcha

Barkruk prediken

Hij is altijd dezelfde geweest!

(pianosolo)

Gertcha, cowson, gertcha

Gertcha!

Wanneer de hond een bericht op de trede heeft achtergelaten

Gertcha!

Lester Piggott, toen hij zijn nek verloor

Gertcha!

Wanneer mijn broer de tenen uit zijn schoenen schopt

Gertcha!

Als de huisvliegen om zijn eten vliegen

Gertcha, cowson, gertcha

Barkruk prediken

Hij is altijd dezelfde geweest!

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

Als mijn moeder zegt dat hij niet naar de kroeg mag

Gertcha!

Het vriendje van zijn zus heeft zijn zus in de club gezet

Gertcha!

Wanneer de katers, wanneer ze een din

Gertcha!

Tottenham Hotspur kreeg er geen binnen

Gertcha!

Als mijn moeder hem buiten de flat sluit

Gertcha!

Als het regent en hij zijn hoed niet kan vinden

Gertcha!

In de ochtenden wanneer zijn auto niet gaat

Gertcha!

Buurman, als hij hem geen sleep geeft

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!

Gertcha!