
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing's Even Wrong , artiest - Charlotte Sands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlotte Sands
Sitting on the couch
Nothing coming from your mouth, I’m gonna hyperventilate
I can’t make a sound, stomach sinking to the ground
I wish my mind would just shut up again
I wish that I was regular and didn’t overthink
Every single syllable and every single thing
'Cause you know that I love you like that
Do you love me like that?
I can make a good thing seem so bad
Every time I’m good with where we’re at
My head will be the death of me
It’s telling me you’ve already moved on
When nothing’s even wrong
I get a little nervous, you’ll feel stuck
But then again, I’ll feel like I feel too much
I wish I could get comfortable without thinking that’s something going on
When nothing’s even wrong
Over at your place
Feeling like I’m in your way, I wonder if you’re tired of me?
You keep telling me to stay, yeah, you want me every day
Are you saying that to make me happy?
I wish that I was regular and didn’t overthink
Every single second every minute that we spent
'Cause I don’t want to take it all back
Would you take it all back?
I can make a good thing seem so bad
Every time I’m good with where we’re at
My head will be the death of me
It’s telling me you’ve already moved on
When nothing’s even wrong
I get a little nervous, you’ll feel stuck
But then again, I’ll feel like I feel too much
I wish I could get comfortable without thinking that’s something going on
When nothing’s even wrong
La, la, la, la, la, la, la, ta, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, ta, ta, ta, oh
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
I can make a good thing seem so bad
Every time I’m good with where we’re at
Damn, I’m so embarrassed
That I care so much, I put it in a song
When nothing’s even wrong
Get a little nervous, you’ll feel stuck (You'll feel stuck)
But then again, I’ll feel like I feel too much
I wish I could get comfortable without thinking that’s something going on
When nothing’s even wrong
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
(Did I something right?)
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
(Nothing's even wrong)
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
(Nothing's even wrong)
Zittend op de bank
Er komt niets uit je mond, ik ga hyperventileren
Ik kan geen geluid maken, mijn maag zakt naar de grond
Ik wou dat mijn geest gewoon weer zou zwijgen
Ik wou dat ik regelmatig was en niet te lang nadacht
Elke lettergreep en elk ding
Omdat je weet dat ik zo van je hou
Hou je zo van me?
Ik kan iets goeds zo slecht laten lijken
Elke keer ben ik goed met waar we aan toe zijn
Mijn hoofd zal mijn dood zijn
Het zegt me dat je al verder bent gegaan
Als er niets aan de hand is
Ik word een beetje nerveus, je zult het gevoel hebben vast te zitten
Maar nogmaals, ik zal het gevoel hebben dat ik te veel voel
Ik wou dat ik me op mijn gemak kon voelen zonder te denken dat er iets aan de hand is
Als er niets aan de hand is
Bij jou thuis
Met het gevoel dat ik je in de weg sta, vraag ik me af of je me beu bent?
Je blijft maar zeggen dat ik moet blijven, ja, je wilt me elke dag
Zeg je dat om me gelukkig te maken?
Ik wou dat ik regelmatig was en niet te lang nadacht
Elke seconde, elke minuut die we hebben doorgebracht
Want ik wil het niet allemaal terugnemen
Zou je het allemaal terugnemen?
Ik kan iets goeds zo slecht laten lijken
Elke keer ben ik goed met waar we aan toe zijn
Mijn hoofd zal mijn dood zijn
Het zegt me dat je al verder bent gegaan
Als er niets aan de hand is
Ik word een beetje nerveus, je zult het gevoel hebben vast te zitten
Maar nogmaals, ik zal het gevoel hebben dat ik te veel voel
Ik wou dat ik me op mijn gemak kon voelen zonder te denken dat er iets aan de hand is
Als er niets aan de hand is
La, la, la, la, la, la, la, ta, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, ta, ta, ta, oh
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
Ik kan iets goeds zo slecht laten lijken
Elke keer ben ik goed met waar we aan toe zijn
Verdomme, ik schaam me zo
Dat ik er zoveel om geef, ik heb het in een liedje gestopt
Als er niets aan de hand is
Word een beetje nerveus, je voelt je vast (je voelt je vast)
Maar nogmaals, ik zal het gevoel hebben dat ik te veel voel
Ik wou dat ik me op mijn gemak kon voelen zonder te denken dat er iets aan de hand is
Als er niets aan de hand is
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
(Heb ik iets goed gedaan?)
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
(Er is zelfs niets aan de hand)
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
La, la, la, la, la, oh, oh, oh, oh
(Er is zelfs niets aan de hand)
Sammy Arriaga, Ollie Joseph, Charlotte Sands • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt