Too Late - Charlie

She sits alone in this cold dark place

Just a little girl with an old old face

Staring eyes that can’t focus clear

Never blink nor shed a tear

Let in the light and she’ll turn away

Can’t stand the light of day

Once young and fine, though you’d never tell

She’s just an empty shell

She used to be a part of everything

Had so many friends and the joy that brings

So young and open, she lived each day

Like her last was on its way

She tried it all, she went on and on

Soon her friends were gone

She sold her youth in the end, what for?

She is young no more

Too late to pay, her time was yesterday

No backward glance, no second chance — it’s gone

Too late to pay, her time was yesterday

No turning back, just face the facts — it’s gone

Ze zit alleen op deze koude donkere plek

Gewoon een klein meisje met een oud oud gezicht

Starende ogen die niet scherp kunnen stellen

Knipper nooit en traan nooit

Laat het licht binnen en ze zal zich afwenden

Kan niet tegen het daglicht

Eens jong en fijn, hoewel je het nooit zou vertellen

Ze is gewoon een lege huls

Vroeger maakte ze deel uit van alles

Had zoveel vrienden en de vreugde die dat met zich meebrengt

Zo jong en open, ze leefde elke dag

Alsof haar laatste onderweg was

Ze probeerde het allemaal, ze ging maar door

Al snel waren haar vrienden weg

Ze heeft uiteindelijk haar jeugd verkocht, waarvoor?

Ze is niet meer jong

Te laat om te betalen, haar tijd was gisteren

Geen achterom kijken, geen tweede kans - het is weg

Te laat om te betalen, haar tijd was gisteren

Geen terugkeer, gewoon de feiten onder ogen zien - het is weg