Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie Down In The Grass , artiest - Charlie Peacock, Steve Taylor, Margaret Becker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Peacock, Steve Taylor, Margaret Becker
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight,
Take a look and you’ll see someone saying, «Come unto me.»
Swing down from the winner’s seat,
Ears ringing to an ancient beat,
Lie down in the grass, oh, lie down,
Lie down, lie down in the grass.
Merry-go-round, a sight to see,
Spinning visions of enemies,
Disconnected, all alone,
Rest upon the cornerstone.
Swing down from the winner’s seat,
Ears ringing to an ancient beat,
Lie down in the grass, oh, lie down,
Lie down, lie down in the grass.
Wash your hands of twisted thought,
Pull the switches on what you’ve been taught,
Drop a line, make it straight,
A narrow path can lift the weight.
Swing down from the winner’s seat,
Ears ringing to an ancient beat,
Lie down in the grass, oh, lie down,
Lie down, lie down in the grass.
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight — lie down,
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight — lie down,
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight — lie down,
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight — lie down.
Stem overdag, een droom 's nachts,
Uit de hordeur, in het maanlicht,
Kijk eens goed en je zult zien dat iemand zegt: "Kom tot mij."
Zwaai naar beneden vanaf de stoel van de winnaar,
Oren rinkelen op een oud ritme,
Ga liggen in het gras, oh, ga liggen,
Ga liggen, ga in het gras liggen.
Draaimolen, een lust voor het oog,
Draaiende visioenen van vijanden,
Losgekoppeld, helemaal alleen,
Rust op de hoeksteen.
Zwaai naar beneden vanaf de stoel van de winnaar,
Oren rinkelen op een oud ritme,
Ga liggen in het gras, oh, ga liggen,
Ga liggen, ga in het gras liggen.
Was je handen van verwrongen gedachten,
Trek aan de knoppen van wat je is geleerd,
Zet een regel neer, maak hem recht,
Een smal pad kan het gewicht optillen.
Zwaai naar beneden vanaf de stoel van de winnaar,
Oren rinkelen op een oud ritme,
Ga liggen in het gras, oh, ga liggen,
Ga liggen, ga in het gras liggen.
Stem overdag, een droom 's nachts,
Uit de hordeur, in het maanlicht - ga liggen,
Stem overdag, een droom 's nachts,
Uit de hordeur, in het maanlicht - ga liggen,
Stem overdag, een droom 's nachts,
Uit de hordeur, in het maanlicht - ga liggen,
Stem overdag, een droom 's nachts,
Door de hordeur, in het maanlicht - ga liggen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt