Hieronder staat de songtekst van het nummer Voodoo Garden , artiest - Charlie Musselwhite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Musselwhite
In my voodoo garden there’s a one eyed cat
There’s a classic cowboy in a concrete hat
Mask of the devil by the first-born son
You can tell he’s on the level by the way he drinks his rum
Relaxing in the shade, feeling most at ease
In a voodoo garden you can do just like you please
There’s a hole in the ozone, baby, it never ends
Loretta, she don’t care how much money she spends
When the ice man comes by with his saxophone
We’ll have him arrested for living alone
Me, I don’t worry 'bout the big freeze
In a voodoo garden you can do just like you please
Sweet Carrina, working at the bank
Took to the air in an oxygen tank
I don’t know how far she went out of her mind
She said, she was the only one left of her kind
Flying high in the sky, free as a breeze
In a voodoo garden, you can do just like you please
Well, the law caught up with Pazo, put him under the jail
All the vipers down on Haight Street had to forfeit the bail
You can’t pin anything on me he said, heading for the door
I never set foot in this life before
If you lose your money, man, don’t lose your keys
In a voodoo garden, you can do just like you please
Well, I beat the devil at his evil game
He had a lien on my soul, but I run him off his claim
All the bikers and the lifers are dodging every bust
People on the edge say, «In blues we trust»
You can pray to Jesus, fall down on your knees
In a voodoo garden, you can do just like you please
In mijn voodoo-tuin zit een eenogige kat
Er is een klassieke cowboy in een betonnen hoed
Masker van de duivel door de eerstgeboren zoon
Je kunt zien dat hij op niveau is aan de manier waarop hij zijn rum drinkt
Ontspannen in de schaduw, je het meest op je gemak voelen
In een voodoo-tuin kun je doen wat je wilt
Er zit een gat in de ozon, schat, het houdt nooit op
Loretta, het maakt haar niet uit hoeveel geld ze uitgeeft
Als de ijsman langskomt met zijn saxofoon
We laten hem arresteren omdat hij alleen woont
Ik, ik maak me geen zorgen over de grote bevriezing
In een voodoo-tuin kun je doen wat je wilt
Lieve Carrina, werkzaam bij de bank
Nam de lucht in in een zuurstoftank
Ik weet niet hoe ver ze gek is geworden
Ze zei, ze was de enige overgebleven in haar soort
Hoog in de lucht vliegen, vrij als een briesje
In een voodoo-tuin kun je doen wat je wilt
Nou, de wet heeft Pazo ingehaald, hem onder de gevangenis gezet
Alle adders in Haight Street moesten de borg kwijtraken
Je kunt me niets vastpinnen, zei hij, op weg naar de deur
Ik heb nog nooit een voet in dit leven gezet
Als je je geld verliest, man, verlies dan je sleutels niet
In een voodoo-tuin kun je doen wat je wilt
Nou, ik heb de duivel verslagen in zijn kwaadaardige spel
Hij had een pandrecht op mijn ziel, maar ik leid hem van zijn claim af
Alle bikers en lifers ontwijken elke buste
Mensen aan de rand zeggen: "In de blues vertrouwen we"
Je kunt tot Jezus bidden, op je knieën vallen
In een voodoo-tuin kun je doen wat je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt