If Trouble Was Money - Charlie Musselwhite

If trouble was money, baby, I would be a millionaire

If words was dollars, I could buy the world and have money to spend

But if there’s any one thing, don’t waste another

Right now I’m so poor that I just don’t care

I tried too hard to make it, people, sometimes I just can’t get ahead

Looks like everything goes wrong, people, I remember what my mother she said

«Every time I get my hand on a dollar

Seems like the man wanna hit me up for my bread»

I know my life has been bad, it’s been bad all of my life

I know my life has been bad, looks like it’s been bad all of my life

Seems like I get the third degree

All the way from my enemies an 'right down to my wife

Als problemen geld waren, schat, zou ik miljonair zijn

Als woorden dollars waren, zou ik de wereld kunnen kopen en geld hebben om uit te geven

Maar als er iets is, verspil dan geen ander

Op dit moment ben ik zo arm dat het me gewoon niets kan schelen

Ik heb te hard geprobeerd om het te halen, mensen, soms kom ik gewoon niet vooruit

Het lijkt erop dat alles fout gaat, mensen, ik herinner me wat mijn moeder zei

«Elke keer als ik een dollar in handen krijg

Het lijkt erop dat de man me wil slaan voor mijn brood»

Ik weet dat mijn leven slecht is geweest, het is mijn hele leven slecht geweest

Ik weet dat mijn leven slecht is geweest, het lijkt alsof het mijn hele leven slecht is geweest

Het lijkt erop dat ik de derde graad haal

Helemaal van mijn vijanden tot 'recht tot aan mijn vrouw'