Hieronder staat de songtekst van het nummer No , artiest - Charlie Musselwhite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Musselwhite
Down on bended knees
Tryin' to beg that woman, please
I don’t know how much further I can go
I just wanted to remember
All the time we spent together
The only thing she said to me was «No»
I told her I’d be different
And my love it would be tender
Everything we did I’d take real slow
She walked away to wonder
With a voice that felt like thunder
She turned to me and she just told me «No»
She said «No» to everything on my mind
Some men have gone too long and some have died
She said, «It crossed my mind a million time or two
When I’m ready to give it up I’ll call on you»
Well, I knew right there and then
She wasn’t easily giving in
I wanted her and just couldn’t let her go
Now, please let me explain
Without love I get this pain
She smiled instead and then she told me «No»
She said «No» to everything on my mind
Some men have gone too long and some have died
She said, «It crossed my mind a million time or two
When I’m ready to give it up I’ll call on you»
She said «No» to everything on my mind
Said, some men have gone too long and some have died
She said, «It crossed my mind a million time or two
When I’m ready to give it up I’ll call on you»
Op gebogen knieën
Probeer die vrouw te smeken, alsjeblieft
Ik weet niet hoeveel verder ik kan gaan
Ik wilde het me even herinneren
Alle tijd die we samen doorbrachten
Het enige wat ze tegen me zei was "Nee"
Ik heb haar gezegd dat ik anders zou zijn
En mijn liefde, het zou zacht zijn
Alles wat we deden, zou ik heel langzaam doen
Ze liep weg om zich af te vragen
Met een stem die aanvoelde als donder
Ze wendde zich tot mij en ze vertelde me gewoon «Nee»
Ze zei «nee» tegen alles wat in me opkwam
Sommige mannen zijn te lang weggegaan en sommige zijn gestorven
Ze zei: «Het schoot me een miljoen keer of twee te binnen»
Als ik klaar ben om het op te geven, roep ik je op»
Nou, ik wist het daar en toen
Ze gaf niet snel toe
Ik wilde haar en kon haar gewoon niet laten gaan
Nu, laat het me alsjeblieft uitleggen
Zonder liefde krijg ik deze pijn
Ze glimlachte in plaats daarvan en zei toen tegen me «Nee»
Ze zei «nee» tegen alles wat in me opkwam
Sommige mannen zijn te lang weggegaan en sommige zijn gestorven
Ze zei: «Het schoot me een miljoen keer of twee te binnen»
Als ik klaar ben om het op te geven, roep ik je op»
Ze zei «nee» tegen alles wat in me opkwam
Zei, sommige mannen zijn te lang weggegaan en sommigen zijn gestorven
Ze zei: «Het schoot me een miljoen keer of twee te binnen»
Als ik klaar ben om het op te geven, roep ik je op»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt