My Buddy Buddy Friends - Charlie Musselwhite

Got lots of money

Lots of phony friends

I got lots of women

I can buy lots of gin

I know ev’ry guy in this town

When my money runs out

I won’t have these friends around

I go to this Boogaloo Clubs

I walk right on in

Ev’rybody knows me

By the money that I spend

I know it’s plain to see

Somebody’s cheatin' for me

Money makes some folks frown

Money makes some folks steal

Money gets some folks hurt

Money gets some folks killed

I can’t trust nobody

Not even my buddy, buddy friends

Yes, they’ll stab me in the back

Well, I finally realized

That these buddies tell lies

In fact they’re no good friends

Ik heb veel geld

Veel nepvrienden

Ik heb veel vrouwen

Ik kan veel gin kopen

Ik ken elke man in deze stad

Als mijn geld op is

Ik wil deze vrienden niet in de buurt hebben

Ik ga naar deze Boogaloo Clubs

Ik loop recht naar binnen

Iedereen kent mij

Door het geld dat ik uitgeef

Ik weet dat het duidelijk is om te zien

Iemand speelt vals voor mij

Geld doet sommige mensen fronsen

Geld laat sommige mensen stelen

Geld doet sommige mensen pijn

Met geld worden sommige mensen vermoord

Ik kan niemand vertrouwen

Zelfs mijn maatje niet, maatje vrienden

Ja, ze steken me in de rug

Nou, ik heb me eindelijk gerealiseerd

Dat deze maatjes leugens vertellen

In feite zijn het geen goede vrienden