This Is My Song - Charlie Chaplin, Thomas Beckmann

Why is my heart so light

Why are the stars so bright

Why is the sky so blue

Since the hour I met you

Flowers are smiling bright

Smiling for our delight

Smiling so tenderly

For the world, you and me I know why my world is smiling

Smiling so tenderly

It is the same old story

Through all eternity

Love, this is my song

Here is a song, a serenade to love

The world cannot be wrong

If in this world, there is you

I care not what the world may be saying

Without our love, there is no day

So love, this is my song

Here is a song, a serenade to you

I care not what the world may be saying

Without your love, there is no day

So love, this is my song

Here is my song, a serenade to you

Waarom is mijn hart zo licht?

Waarom zijn de sterren zo helder?

Waarom is de lucht zo blauw?

Sinds het uur dat ik je heb ontmoet

Bloemen lachen fel

Glimlachend voor onze vreugde

Zo teder glimlachen

Voor de wereld, jij en ik, ik weet waarom mijn wereld lacht

Zo teder glimlachen

Het is hetzelfde oude verhaal

Door alle eeuwigheid

Liefs, dit is mijn lied

Hier is een lied, een serenade om van te houden

De wereld kan het niet mis hebben

Als je in deze wereld bent,

Het kan me niet schelen wat de wereld misschien zegt

Zonder onze liefde is er geen dag

Dus liefde, dit is mijn lied

Hier is een lied, een serenade voor jou

Het kan me niet schelen wat de wereld misschien zegt

Zonder jouw liefde is er geen dag

Dus liefde, dit is mijn lied

Hier is mijn lied, een serenade voor jou