Hieronder staat de songtekst van het nummer White Mercedes , artiest - Charli XCX, PBH & JACK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charli XCX, PBH & JACK
Don’t say you love me 'cause I can’t say it back
Don’t say you’re sorry 'cause you’ve done nothing bad
Swallow my feelings, but won’t swallow my pride
You know I’ve got a suit of armor on, you’ll never see me cry
I hate the silence (Ah-ah), that’s why the music’s always loud
So many problems (Ah-ah), I try to drown 'em out
1000 bottles (Ah-ah), collecting souvenirs
You know it’s so hard to admit it
But the only good inside of me is you
I take all of these blue and yellow pills
But nothing seems to last like you
You’re chasing after something that you’ll never catch
Woah
Like a white Mercedes, always been running too fast
When your heart is breaking, you keep on taking me back
Hate myself, I really love you
Hurting you feels like I’m hurting as well
All I know is I don’t deserve you
You’re so forgiving (Ah-ah), my friends think you’re the best
From the beginning (Ah-ah), your friends said it wouldn’t last
But this connection (Ah-ah), it’s something they don’t see
You know it’s so hard to admit it
But the best damn part of me was always you
I take all of these blue and yellow pills
But nothing seems to last like you
You’re chasing after something that you’ll never catch
Woah
Like a white Mercedes, always been running too fast
When your heart is breaking, you keep on taking me back
Hate myself, I really love you
Hurting you feels like I’m hurting as well
All I know is I don’t deserve you
I don’t deserve you, I don’t deserve your love
One day I’ll pull through and I’ll be good enough
I don’t deserve you, I don’t deserve your love
Oh, your love, yeah
I don’t deserve you, I don’t deserve your love
One day I’ll pull through and I’ll be good enough
I don’t deserve you, I don’t deserve your love
Oh, your love
Like a white Mercedes, always been running too fast
When your heart is breaking, you keep on taking me back
Hate myself, I really love you
Hurting you feels like I’m hurting as well
All I know is I don’t deserve you
All I know is I don’t deserve you
All I know is I don’t deserve you
All I know is I don’t deserve you
Zeg niet dat je van me houdt, want ik kan het niet terug zeggen
Zeg niet dat het je spijt, want je hebt niets slechts gedaan
Slik mijn gevoelens in, maar slik mijn trots niet in
Je weet dat ik een harnas aan heb, je zult me nooit zien huilen
Ik haat de stilte (Ah-ah), daarom staat de muziek altijd hard
Zoveel problemen (Ah-ah), ik probeer ze te verdrinken
1000 flessen (Ah-ah), souvenirs verzamelen
Je weet dat het zo moeilijk is om het toe te geven
Maar het enige goede in mij ben jij
Ik slik al deze blauwe en gele pillen
Maar niets lijkt zo te blijven als jij
Je jaagt op iets dat je nooit zult vangen
Woah
Als een witte Mercedes, altijd te snel gereden
Als je hart breekt, blijf je me terugnemen
Ik haat mezelf, ik hou echt van je
Jou pijn doen voelt alsof ik ook pijn doe
Ik weet alleen dat ik je niet verdien
Je bent zo vergevingsgezind (Ah-ah), mijn vrienden denken dat je de beste bent
Vanaf het begin (Ah-ah), zeiden je vrienden dat het niet lang zou duren
Maar deze connectie (Ah-ah), het is iets dat ze niet zien
Je weet dat het zo moeilijk is om het toe te geven
Maar het beste van mij was jij altijd
Ik slik al deze blauwe en gele pillen
Maar niets lijkt zo te blijven als jij
Je jaagt op iets dat je nooit zult vangen
Woah
Als een witte Mercedes, altijd te snel gereden
Als je hart breekt, blijf je me terugnemen
Ik haat mezelf, ik hou echt van je
Jou pijn doen voelt alsof ik ook pijn doe
Ik weet alleen dat ik je niet verdien
Ik verdien je niet, ik verdien je liefde niet
Op een dag zal ik het redden en zal ik goed genoeg zijn
Ik verdien je niet, ik verdien je liefde niet
Oh, je liefde, ja
Ik verdien je niet, ik verdien je liefde niet
Op een dag zal ik het redden en zal ik goed genoeg zijn
Ik verdien je niet, ik verdien je liefde niet
Oh, je liefde
Als een witte Mercedes, altijd te snel gereden
Als je hart breekt, blijf je me terugnemen
Ik haat mezelf, ik hou echt van je
Jou pijn doen voelt alsof ik ook pijn doe
Ik weet alleen dat ik je niet verdien
Ik weet alleen dat ik je niet verdien
Ik weet alleen dat ik je niet verdien
Ik weet alleen dat ik je niet verdien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt