Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Balloon , artiest - Charli XCX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charli XCX
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Let 'em soar so high, high into the sky
Just like a red balloon
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Let 'em float on by, high into the sky
Just like a red balloon
Monday morning
Shoot up like a rocket
Yeah, the sun is shining
Keep it in my pocket
Got this golden feeling
Never gonna stop, it just goes on and on
Keep on clapping
Join the celebration
Turn the music louder on my favourite station
Wanna spread my magic all across the nation
Do it all day long
Today, I opened my eyes, and now I'm so happy and free
I've got my friends by my side and that's all that matters to me
So, come on, get up and join in, 'cause this is just what you need
Let's do it all day long
Today, I opened my eyes, and now I'm so happy and free
I've got my friends by my side and that's all that matters to me
So, come on, get up and join in, 'cause this is just what you need
Let's do it all day long
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Let 'em soar, so high, high into the sky
Just like a red balloon
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Let 'em float on by, high into the sky
Just like a red balloon
So turn it up now!
(Ah-ooh!)
So turn it up now!
(Ah-ooh!)
Bees are buzzing
Butterflies are dancing
And the trees are humming
Birds are singing songs
Oh, can't you see it's lovely?
Life is beautiful, and it goes on and on
Today, I opened my eyes, and now I'm so happy and free
I've got my friends by my side and that's all that matters to me
So, come on, get up and join in, 'cause this is just what you need
Let's do it all day long
Today, I opened my eyes, and now I'm so happy and free
I've got my friends by my side and that's all that matters to me
So, come on, get up and join in, 'cause this is just what you need
Let's do it all day long
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Let 'em soar, so high, high into the sky
Just like a red balloon
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Let 'em float on by, high into the sky
Just like a red balloon
So turn it up now!
(Oh!)
So turn it up now!
(Ah-ooh!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
So turn it up now!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ooh!
Als je problemen hebt, laat ze gaan
Laat ze zo hoog, hoog in de lucht zweven
Net als een rode ballon
Ah-ooh!
Laat je zorgen niet over je heen komen
Laat ze voorbij drijven, hoog in de lucht
Net als een rode ballon
maandagmorgen
Schiet op als een raket
Ja, de zon schijnt
Bewaar het in mijn zak
Kreeg dit gouden gevoel
Het stopt nooit, het gaat maar door en door
Blijven klappen
Doe mee met het feest
Zet de muziek harder op mijn favoriete station
Wil je mijn magie over het hele land verspreiden
Doe het de hele dag
Vandaag opende ik mijn ogen, en nu ben ik zo blij en vrij
Ik heb mijn vrienden aan mijn zijde en dat is het enige dat telt voor mij
Dus kom op, sta op en doe mee, want dit is precies wat je nodig hebt
Laten we het de hele dag doen
Vandaag opende ik mijn ogen, en nu ben ik zo blij en vrij
Ik heb mijn vrienden aan mijn zijde en dat is het enige dat telt voor mij
Dus kom op, sta op en doe mee, want dit is precies wat je nodig hebt
Laten we het de hele dag doen
Ah-ooh!
Als je problemen hebt, laat ze gaan
Laat ze zweven, zo hoog, hoog in de lucht
Net als een rode ballon
Ah-ooh!
Laat je zorgen niet over je heen komen
Laat ze voorbij drijven, hoog in de lucht
Net als een rode ballon
Dus zet het nu op!
(Ah-ooh!)
Dus zet het nu op!
(Ah-ooh!)
Bijen zoemen
Vlinders dansen
En de bomen zoemen
Vogels zingen liedjes
Oh, zie je niet dat het mooi is?
Het leven is mooi en het gaat maar door
Vandaag opende ik mijn ogen, en nu ben ik zo blij en vrij
Ik heb mijn vrienden aan mijn zijde en dat is het enige dat telt voor mij
Dus kom op, sta op en doe mee, want dit is precies wat je nodig hebt
Laten we het de hele dag doen
Vandaag opende ik mijn ogen, en nu ben ik zo blij en vrij
Ik heb mijn vrienden aan mijn zijde en dat is het enige dat telt voor mij
Dus kom op, sta op en doe mee, want dit is precies wat je nodig hebt
Laten we het de hele dag doen
Ah-ooh!
Als je problemen hebt, laat ze gaan
Laat ze zweven, zo hoog, hoog in de lucht
Net als een rode ballon
Ah-ooh!
Laat je zorgen niet over je heen komen
Laat ze voorbij drijven, hoog in de lucht
Net als een rode ballon
Dus zet het nu op!
(Oh!)
Dus zet het nu op!
(Ah-ooh!)
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah
Dus zet het nu op!
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
Ah-ah-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt