Hieronder staat de songtekst van het nummer Official , artiest - Charli XCX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charli XCX
Hard to read, you could be OCD
You could be bad for me, you could say anything
Sometimes I get a bit TMI, little bit scared of heights
Little afraid to say
You know the things that make me smile
The face I make before my tears fall down
The things that I feel when you’re acting suspicious
You know the place I run to hide
I take my problems there to work 'em out
The things that I say when you don’t wanna listen
Things that you say when I make bad decisions
Things that we do by the sink in my kitchen
I remember our first date
No chocolate and no bouquet
But the way that you kissed me
These are the things that could make us official
Look at us, isn’t it obvious?
Is it so dangerous?
Is it so complicated?
You know the shapes my body makes
Under the sheets at 4 AM with you
The things that we break when we’re switchin' positions
You know the words to my mistakes
You understand because you made 'em too
The things that I say when you don’t wanna listen
Things that you say when I make bad decisions
Things that we do by the sink in my kitchen
I remember our first date
No chocolate and no bouquet
But the way that you kissed me
These are the things that could make us official
All of the things that we sometimes forget
All of the dreams that you put in my head
I’m still asleep, but there’s breakfast in bed
These are the things that could make us official
Maybe the sky might not always be blue
All of my wishes will never come true
It doesn’t matter 'cause I’m here with you
This stuff could make us official
So tell all your friends 'cause we’re goin' official
Things that you say when I make bad decisions
Things that we do by the sink in my kitchen
I remember our first date
No chocolate and no bouquet
But the way that you kissed me
These are the things that could make us official
These are the things that could make us official
These are the things that could make us official
I remember our first date
No chocolate and no bouquet
But the way that you kissed me
These are the things that could make us official
Moeilijk te lezen, je zou OCS kunnen zijn
Je zou slecht voor me kunnen zijn, je zou alles kunnen zeggen
Soms krijg ik een beetje TMI, een beetje hoogtevrees
Beetje bang om te zeggen
Je kent de dingen die me doen glimlachen
Het gezicht dat ik trek voordat mijn tranen naar beneden vallen
De dingen die ik voel als je je verdacht gedraagt
Je kent de plek waar ik naartoe ren om me te verstoppen
Ik breng mijn problemen daarheen om ze op te lossen
De dingen die ik zeg als je niet wilt luisteren
Dingen die je zegt als ik slechte beslissingen neem
Dingen die we doen bij de gootsteen in mijn keuken
Ik herinner me onze eerste date
Geen chocolade en geen boeket
Maar de manier waarop je me kuste
Dit zijn de dingen die ons officieel kunnen maken
Kijk naar ons, is het niet duidelijk?
Is het zo gevaarlijk?
Is het zo ingewikkeld?
Je kent de vormen die mijn lichaam maakt
Onder de lakens om 4 uur met jou
De dingen die we breken als we van positie wisselen
Je kent de woorden van mijn fouten
Je begrijpt het, want jij hebt ze ook gemaakt
De dingen die ik zeg als je niet wilt luisteren
Dingen die je zegt als ik slechte beslissingen neem
Dingen die we doen bij de gootsteen in mijn keuken
Ik herinner me onze eerste date
Geen chocolade en geen boeket
Maar de manier waarop je me kuste
Dit zijn de dingen die ons officieel kunnen maken
Alle dingen die we soms vergeten
Alle dromen die je in mijn hoofd stopt
Ik slaap nog, maar er is ontbijt op bed
Dit zijn de dingen die ons officieel kunnen maken
Misschien is de lucht niet altijd blauw
Al mijn wensen zullen nooit uitkomen
Het maakt niet uit, want ik ben hier bij jou
Dit spul zou ons officieel kunnen maken
Dus vertel het aan al je vrienden, want we gaan officieel
Dingen die je zegt als ik slechte beslissingen neem
Dingen die we doen bij de gootsteen in mijn keuken
Ik herinner me onze eerste date
Geen chocolade en geen boeket
Maar de manier waarop je me kuste
Dit zijn de dingen die ons officieel kunnen maken
Dit zijn de dingen die ons officieel kunnen maken
Dit zijn de dingen die ons officieel kunnen maken
Ik herinner me onze eerste date
Geen chocolade en geen boeket
Maar de manier waarop je me kuste
Dit zijn de dingen die ons officieel kunnen maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt