Hieronder staat de songtekst van het nummer No Angel , artiest - Charli XCX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charli XCX
Always been a little bit fast and wild
My mama always said I was a problem child
I’m just livin' life until the day I die
It’s all I know, that’s how I roll
I party, get naughty
Always tellin' myself I’ll never do this again
I’m sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn’t mean anything
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn
The second that you saw me, you were mesmerized
Bet you probably thought I was your ride or die
Don’t wanna burst your bubble, but I cheat and lie
It’s the truth, I’m bad news
I party, get naughty
Always tellin' myself, I’ll never do this again
I’m sorry that you caught me
Fuckin' in the hotel, it didn’t mean anything
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
I’m no angel, but I can learn
Ooh, feels so good, feels so good, feels so good
Maybe you’re just too good for me
But you’re in too deep, yeah
Ooh, I get stressed out, it’s too much, the pressure is on
And I can’t quite breathe
If I go there, pull me right back, yeah
Don’t let me, don’t let me go
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Baby, I’m bad to the bone
I just wanna let you know that I’m no angel
But I can learn, oh
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
Promise I’ll try, promise I’ll try (oh)
I’m no angel, but I can learn
Altijd een beetje snel en wild geweest
Mijn moeder zei altijd dat ik een probleemkind was
Ik leef gewoon het leven tot de dag dat ik sterf
Het is alles wat ik weet, zo rol ik
Ik feest, word ondeugend
Ik zeg altijd tegen mezelf dat ik dit nooit meer zal doen
Het spijt me dat je me betrapt hebt
Fuckin' in het hotel, het betekende niets
Laat me niet, laat me niet gaan
Ik wil je even laten weten dat ik geen engel ben
Maar ik kan leren, oh
Schat, ik ben slecht tot op het bot
Ik wil je even laten weten dat ik geen engel ben
Maar ik kan leren
Het moment dat je me zag, was je gebiologeerd
Wedden dat je waarschijnlijk dacht dat ik je rit was of dood ging
Ik wil je bubbel niet laten barsten, maar ik bedrieg en lieg
Het is de waarheid, ik heb slecht nieuws
Ik feest, word ondeugend
Ik zeg altijd tegen mezelf dat ik dit nooit meer zal doen
Het spijt me dat je me betrapt hebt
Fuckin' in het hotel, het betekende niets
Laat me niet, laat me niet gaan
Ik wil je even laten weten dat ik geen engel ben
Maar ik kan leren, oh
Schat, ik ben slecht tot op het bot
Ik wil je even laten weten dat ik geen engel ben
Maar ik kan leren, oh
Beloof dat ik het zal proberen, beloof dat ik het zal proberen (oh)
Beloof dat ik het zal proberen, beloof dat ik het zal proberen (oh)
Ik ben geen engel, maar ik kan leren
Ooh, voelt zo goed, voelt zo goed, voelt zo goed
Misschien ben je gewoon te goed voor mij
Maar je zit er te diep in, yeah
Ooh, ik raak gestrest, het is te veel, de druk staat op
En ik kan niet helemaal ademen
Als ik daarheen ga, trek me dan terug, yeah
Laat me niet, laat me niet gaan
Ik wil je even laten weten dat ik geen engel ben
Maar ik kan leren, oh
Schat, ik ben slecht tot op het bot
Ik wil je even laten weten dat ik geen engel ben
Maar ik kan leren, oh
Beloof dat ik het zal proberen, beloof dat ik het zal proberen (oh)
Beloof dat ik het zal proberen, beloof dat ik het zal proberen (oh)
Ik ben geen engel, maar ik kan leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt