Hieronder staat de songtekst van het nummer enemy , artiest - Charli XCX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charli XCX
They say, «Keep your friends close''
But you’re closer, I love when you’re here
I’m so far away sometimes, I’m distant, yeah
You might help me, intimacy, I’ll admit, I’m scared
Maybe, maybe you can reach me, yeah
Maybe you’re my enemy
Now I’ve finally let you come a little close to me, oh
Maybe you’re my enemy
You’re the only one who knows the way I really feel, oh
Now it’s really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah
Suddenly, you’re in my bedroom under my sheets every night
Suddenly, I lose my fear, it feels good, yeah
I feel guilty, I feel nervous, I feel certain now
Maybe, maybe you can reach me, yeah
Maybe you’re my enemy
Now I’ve finally let you come a little close to me, oh
Maybe you’re my enemy
You’re the only one who knows the way I really feel, oh
Now it’s really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah
Oh, yeah
Yeah, oh
Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah
So calm at the surface
I’m scared of nothin'
Underneath, I’m nervous
Can you reach me?
So calm at the surface
Told you I’m scared of nothin'
Underneath, I’m nervous, yeah
Can you reach me?
I think a tough journey to be on
Whilst you’re around a lot of people
I feel like I’m learning that about myself
And I don’t fully really understand it yet
It hurts here, it like hurts here
Maybe you’re my enemy
Now I’ve finally let you come a little close to me, oh
Maybe you’re my enemy
You’re the only one who knows the way I really feel, oh
Now it’s really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah
Can you reach me?
Maybe you’re my enemy
Can you reach me?
Baby, you’re my enemy, yeah
Can you reach me?
Baby, you’re my enemy, yeah
Can you reach me?
I seem to think that I’m a really bad person
Ze zeggen: "Houd je vrienden dichtbij''
Maar je bent dichterbij, ik vind het geweldig als je hier bent
Ik ben soms zo ver weg, ik ben ver weg, yeah
Je zou me kunnen helpen, intimiteit, ik geef toe, ik ben bang
Misschien, misschien kun je me bereiken, yeah
Misschien ben jij mijn vijand
Nu heb ik je eindelijk een beetje dichtbij me laten komen, oh
Misschien ben jij mijn vijand
Jij bent de enige die weet hoe ik me echt voel, oh
Nu is het me echt duidelijk
Je zou een beetje schade kunnen aanrichten, je zou me dieper kunnen snijden
Misschien ben jij mijn vijand
Schat, je bent mijn vijand, yeah
Plots zit je elke avond in mijn slaapkamer onder mijn lakens
Plots verlies ik mijn angst, het voelt goed, yeah
Ik voel me schuldig, ik voel me nerveus, ik voel me nu zeker
Misschien, misschien kun je me bereiken, yeah
Misschien ben jij mijn vijand
Nu heb ik je eindelijk een beetje dichtbij me laten komen, oh
Misschien ben jij mijn vijand
Jij bent de enige die weet hoe ik me echt voel, oh
Nu is het me echt duidelijk
Je zou een beetje schade kunnen aanrichten, je zou me dieper kunnen snijden
Misschien ben jij mijn vijand
Schat, je bent mijn vijand, yeah
O ja
Ja, oh
Misschien ben jij mijn vijand
Schat, je bent mijn vijand, yeah
Dus kalm aan de oppervlakte
ik ben nergens bang voor
Beneden ben ik zenuwachtig
Kunt u mij bereiken?
Dus kalm aan de oppervlakte
Ik zei toch dat ik nergens bang voor ben
Daaronder ben ik nerveus, yeah
Kunt u mij bereiken?
Ik denk een zware reis om op te zijn
Terwijl je in de buurt bent van veel mensen
Ik heb het gevoel dat ik dat over mezelf aan het leren ben
En ik begrijp het nog niet helemaal
Het doet hier pijn, het doet hier pijn
Misschien ben jij mijn vijand
Nu heb ik je eindelijk een beetje dichtbij me laten komen, oh
Misschien ben jij mijn vijand
Jij bent de enige die weet hoe ik me echt voel, oh
Nu is het me echt duidelijk
Je zou een beetje schade kunnen aanrichten, je zou me dieper kunnen snijden
Misschien ben jij mijn vijand
Schat, je bent mijn vijand, yeah
Kunt u mij bereiken?
Misschien ben jij mijn vijand
Kunt u mij bereiken?
Schat, je bent mijn vijand, yeah
Kunt u mij bereiken?
Schat, je bent mijn vijand, yeah
Kunt u mij bereiken?
Ik lijk te denken dat ik een heel slecht persoon ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt