Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Of My Own , artiest - Charli XCX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charli XCX
You’re so damn cold
Yo’ve got no feelin'
I want my blood hotter
Not satisfied
I need to taste it
Your sex is so over
Got the gun in my hand
And I’m pointing straight
To the target and
I’m gonna blow my brakes
I don’t need you
My touch is better
I’m rollin' much harder
Lights out
On my own
Got my darkness
I’m into myself
Don’t need you
'Cause I’m gone
So high
Got my darkness
I’m into myself
Don’t need you
'Cause I can make it feel just like I’m hanging on
Yeah I can do it better when I’m all alone
Lights out
So high
All alone
I’ve got a body of my own
I’m in control
My hands are shakin'
My skin’s getting wetter
I’m coming close
It’s overloading
I’m walking with fire
Spin around in my head and I’m screaming out
But with you in the room I can never shout
This heroin
I’m sinkin' so deep
Wish I could stay here forever
Lights out
On my own
Got my darkness
I’m into myself
Don’t need you
'Cause I’m gone
So high
Got my darkness
I’m into myself
Don’t need you
'Cause I can make it feel just like I’m hangin' on
Yeah I can do it better when I’m all alone
Lights out
So high
All alone
I’ve got a body of my own
Lights out
Got my darkness
I’m into myself
Don’t need you
'Cause I’m gone
So high
Got my darkness
I’m into myself
Don’t need you
'Cause I’m gone
So high
Got my darkness
I’m into myself
Don’t need you
'Cause I’m gone
So high
Got my darkness
I’m into myself
'Cause I’m gone…
Je hebt het zo verdomd koud
Je hebt geen gevoel
Ik wil mijn bloed heter
Niet tevreden
Ik moet het proeven
Je seks is zo voorbij
Ik heb het pistool in mijn hand
En ik wijs recht
Naar het doel en
Ik ga op mijn rem blazen
Ik heb je niet nodig
Mijn aanraking is beter
Ik rol veel harder
Lichten uit
Op mijn eigen
Heb mijn duisternis
Ik hou van mezelf
Heb je niet nodig
Omdat ik weg ben
Zo hoog
Heb mijn duisternis
Ik hou van mezelf
Heb je niet nodig
Omdat ik het kan laten voelen alsof ik volhoud
Ja, ik kan het beter als ik helemaal alleen ben
Lichten uit
Zo hoog
Helemaal alleen
Ik heb een eigen lichaam
Ik heb de controle
Mijn handen trillen
Mijn huid wordt natter
ik kom in de buurt
Het is overbelast
Ik loop met vuur
Draai rond in mijn hoofd en ik schreeuw het uit
Maar met jou in de kamer kan ik nooit schreeuwen
deze heroïne
Ik zink zo diep
Ik wou dat ik hier voor altijd kon blijven
Lichten uit
Op mijn eigen
Heb mijn duisternis
Ik hou van mezelf
Heb je niet nodig
Omdat ik weg ben
Zo hoog
Heb mijn duisternis
Ik hou van mezelf
Heb je niet nodig
Omdat ik het kan laten voelen alsof ik blijf hangen
Ja, ik kan het beter als ik helemaal alleen ben
Lichten uit
Zo hoog
Helemaal alleen
Ik heb een eigen lichaam
Lichten uit
Heb mijn duisternis
Ik hou van mezelf
Heb je niet nodig
Omdat ik weg ben
Zo hoog
Heb mijn duisternis
Ik hou van mezelf
Heb je niet nodig
Omdat ik weg ben
Zo hoog
Heb mijn duisternis
Ik hou van mezelf
Heb je niet nodig
Omdat ik weg ben
Zo hoog
Heb mijn duisternis
Ik hou van mezelf
Omdat ik weg ben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt