Hieronder staat de songtekst van het nummer The Letter , artiest - Charles X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles X
Hell, it’s been harder,
(Yet it’s getting easier all the time)
Ever since you’ve been away,
(And baby since I’ve been away from you)
And I forgot my favourite sweater,
So I’ll be back before it gets too small,
before I get too big,
and I wrote you a letter (oh woah)
I hope it makes you feel so, so good
'Cause I can’t be there right now,
I’m so mean when I’m away, my soul leaves,
(so I’ll be right back home)
and I hope you feeling better,
and I’ll write you a letter, my dear.
And I’m feeling these weeds,
so baby I know that you can’t see,
and I can’t imagine how you feel,
but I hope you feeling better,
and I’ll write you a letter, my dear.
I’m so smoked, darlin,
Oh the sun will come out tomorrow
and I’ll be there in a hurry I swear
I just can’t let you go,
I have to let you know how I feel
everytime that I’m not there.
And I hope that you believe in my love, my darling.
'Cause I don’t think I could ever have known that we wouldn’t.
And it just might hurt my heart, my heart
and my soul, yeah.
Cause I can’t be there right now
I’m so mean when I’m away, my soul leaves
(so I’ll be right back home)
and I hope you feeling better.
And I’m feeling these weeds,
so baby I know that you can’t see
and I can’t imagine how you feel.
Verdorie, het was moeilijker,
(Toch wordt het steeds makkelijker)
Sinds je weg bent,
(En schatje sinds ik bij je weg ben geweest)
En ik ben mijn favoriete trui vergeten,
Dus ik ben terug voordat het te klein wordt,
voordat ik te groot word,
en ik schreef je een brief (oh woah)
Ik hoop dat je je er zo goed bij voelt, zo goed
Omdat ik er nu niet bij kan zijn,
Ik ben zo gemeen als ik weg ben, mijn ziel vertrekt,
(dus ik ben zo weer thuis)
en ik hoop dat je je beter voelt,
en ik zal je een brief schrijven, mijn liefste.
En ik voel dit onkruid,
dus schat, ik weet dat je niet kunt zien,
en ik kan me niet voorstellen hoe je je voelt,
maar ik hoop dat je je beter voelt,
en ik zal je een brief schrijven, mijn liefste.
Ik ben zo aan het roken, schat,
Oh, de zon komt morgen tevoorschijn
en ik zal er zo zijn, ik zweer het je
Ik kan je gewoon niet laten gaan,
Ik moet je laten weten hoe ik me voel
elke keer dat ik er niet ben.
En ik hoop dat je in mijn liefde gelooft, mijn schat.
Want ik denk niet dat ik ooit had kunnen weten dat we dat niet zouden doen.
En het zou mijn hart kunnen kwetsen, mijn hart
en mijn ziel, ja.
Omdat ik er nu niet bij kan zijn
Ik ben zo gemeen als ik weg ben, mijn ziel vertrekt
(dus ik ben zo weer thuis)
en ik hoop dat je je beter voelt.
En ik voel dit onkruid,
dus schat ik weet dat je niet kunt zien
en ik kan me niet voorstellen hoe je je voelt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt