Voyage au Canada - Charles Trenet

Une famille des plus charmantes

Trois enfants maman papa

Partit un beau jour de Nantes

Pour visiter le Canada

Fixant leur itinéraire

Après maintes réflexions

Ils choisirent pas ordinaire

Ces moyens de locomotion

C’est ainsi qu’avant de partir

Ils chantaient pour se divertir

Nous irons àToronto

En auto

Nous irons àMontréal àcheval

Nous traverserons Québec àpied sec

Nous irons àOttawa en oua oua

Nous irons àValleyfield sur un fil

Nous irons àTrois Rivières en litière

Passant par Chicoutimi

Endormis

Nous irons au lac Saint-Jean en nageant

Voilà!

Voilà!

Un beau voyage un beau voyage

Voilà!

Voilà!

Un beau voyage au Canada!

Oui mais parfois c’est étrange

On ne fait pas toujours ce qu’on veut

Bien souvent le hasard change

Nos projets les plus heureux

Nos amis furent c’est pas de chance

Victimes d’une distraction

Du chef du bureau de l’agence

Des moyens de locomotion

Et àcause de l’employé

Qui s'était trompéde billets

Ils allèrent àToronto

En nageant

Ils allèrent àMontréal endormis

Ils se rendirent àQuébec en litière

Ils allèrent àOttawa sur un fil

Ils allèrent àValleyfield àpied sec

Ils allèrent àTrois Rivières en oua oua

Passant par Chicoutimi àcheval

Ils plongèrent dans le lac Saint-Jean en auto

Voilà!

Voilà!

Un beau voyage au Canada!

Depuis ce temps-là

Messieurs dames

Les voyageurs ont compris

Pour éviter bien des drames

Il faut àn'importe quel prix

Contrôler dans les agences

Les billets de locomotion

Si vous partez en vacances

La plus simple des précautions

C’est de chanter mon petit air

Mon petit air itinéraire

Een zeer charmante familie

drie kinderen mama papa

Nantes op een mooie dag verlaten

Canada bezoeken

Hun route bepalen

Na veel gedachten

Ze kozen niet gewoon

Deze vervoermiddelen

Zo voor vertrek

Ze zongen voor amusement

We gaan naar Toronto

Met de auto

We gaan te paard naar Montreal

We zullen Quebec op droge voet doorkruisen

We gaan naar Ottawa in wow wow

We gaan via een kabel naar Valleyfield

We gaan naar Three Rivers in een nest

Passeren door Chicoutimi

In slaap

We zwemmen naar Lac Saint-Jean

Alstublieft!

Alstublieft!

Een mooie reis een mooie reis

Alstublieft!

Alstublieft!

Een mooie reis naar Canada!

Ja, maar soms is het vreemd

We krijgen niet altijd wat we willen

Kans verandert vaak

Onze gelukkigste projecten

Onze vrienden hadden pech

Slachtoffers van afleiding

Van het hoofd van het agentschapsbureau

Transportmiddelen

En vanwege de werknemer

Wie heeft de verkeerde kaartjes?

Ze gingen naar Toronto

tijdens het zwemmen

Ze gingen slapend naar Montreal

Ze gingen naar Quebec in een nest

Ze gingen via een kabel naar Ottawa

Ze gingen op droge grond naar Valleyfield

Ze gingen naar Trois Rivières in oua oua

Te paard door Chicoutimi gaan

Ze doken met de auto Lac Saint-Jean in

Alstublieft!

Alstublieft!

Een mooie reis naar Canada!

Vanaf dat moment

Dames en heren

Reizigers begrepen

Om veel tragedies te vermijden

Het moet koste wat kost

Controle in agentschappen

Vervoerbewijzen

Als je op vakantie gaat

De eenvoudigste voorzorgsmaatregelen

Is om mijn deuntje te zingen

Mijn kleine vliegroute