Vous souvenez-vous Grand-maman - Charles Trenet

Vous souvenez-vous, grand-maman,

Du petit chat blanc

Ou de la pelote de laine

Qui jouaient ensemble ou faisaient semblant?

Vous souvenez-vous, maman,

De vos mitaines?

Vous souvenez-vous du mauvais temps

Ou de la pluie qui tombait toute la semaine?

Vous souvenez-vous du loup,

Des dents de croque-mitaine,

De croque-mitaine pleurant

Tout en mangeant

Les petits enfants

Ou même les grands-parents

Lorsqu’ils étaient méchants?

Vous souvenez-vous de tout, grand-maman?

Weet je nog, oma,

Van de kleine witte kat

Of bolletje garen

Wie speelden er samen of deden alsof?

Weet je nog, moeder,

Van je wanten?

Herinner je je het slechte weer nog?

Of de regen die de hele week viel?

Herinner je je de wolf,

boeman tanden,

Van boeman huilen

Tijdens het eten

kleine kinderen

Of zelfs de grootouders

Toen ze gemeen waren?

Weet je alles nog, oma?