Lonesome Homesick Blues - Charles Trenet

I’ve got the lonesome homesick blues

I’ve got them bad babe, down in my shoes

I left someone there that I might lose

That’s why I’ve got these old homesick blues

It makes me homesick to hear your name

And hold you dear, in my arms again

I’m a gonna ride that old lonesome train

To the one I left back in Maces Spring

You told me once dear, you loved me so

And it’s on my mind dear, every where I go

I’ll soon be knowing if it is so

Or has your love for me grown cold

Oh, listen to that old lonesome train

It’s a gonna carry me back again

To the one that told me their love was true

I’ll spend the rest of my days with you

I’ve been away babe a long, long time

Now I’m riding down this old railroad line

And the one I love there, I hope to find

To ease this lonesome blue heart of mine

Ik heb de eenzame heimwee-blues

Ik heb ze stoute schat, in mijn schoenen

Ik heb daar iemand achtergelaten die ik zou kunnen verliezen

Daarom heb ik deze oude heimwee-blues

Ik krijg heimwee om je naam te horen

En houd je lief, weer in mijn armen

Ik ga die oude eenzame trein rijden

Naar degene die ik achterliet in Maces Spring

Je hebt me ooit verteld, schat, dat je zo van me hield

En het is in mijn gedachten schat, overal waar ik ga

Ik zal snel weten of het zo is

Of is je liefde voor mij bekoeld

Oh, luister naar die oude eenzame trein

Het zal me weer terug dragen

Aan degene die me vertelde dat hun liefde waar was

Ik zal de rest van mijn dagen met jou doorbrengen

Ik ben heel lang weg geweest schat

Nu rijd ik over deze oude spoorlijn

En degene van wie ik daar hou, hoop ik te vinden

Om dit eenzame blauwe hart van mij te verlichten