La Java Du Diable (Chanson Frankreich France) - Charles Trenet

Un jour le Diable fit une java

Qu’avait tout l’air d’une mazurka

Valse à trois temps, il n’savait pas

Ce qu’il venait d’composer là

Aussitôt la terre entière

Par cet air fut enchantée

Des dancings aux cimetières

Tout l’monde la chantait

On la dansait à petit pas

Et bien souvent aux heures des r’pas

Le Diable venait sur sa java

Frapper du pied dans les estomacs

Des p’tits malheurs vite commencèrent

Car ce refrain de Lucifer

Planait partout, tout d’suite appris

Circonvenant bien les esprits

Vers la fin du mois d’décembre

Un député pris de court

À la tribune de la Chambre

Dit dans son discours:

«Un, deux, trois, quatre

Un, deux trois, quatre

C’est mon programme est-ce qu’il vous plaît?

«À coups d’fusil on dut l’abattre

Il expira au deuxième couplet

La salle Pleyel n'écoutait plus

Des grands concerts un seul lui plut

Celui où l’chef d’orchestre mêla

Sébastien Bach et la java

Ronde folle, ronde folle

Brusquement un grand acteur

Au beau milieu de son rôle

Trahit son auteur…

«Un, deux, trois, quatre

Un, deux, trois, quatre «Ah quelle pagaille dans le théâtre

Les spectateurs montèrent sur scène

L'œil en fureur et le geste obscène

Au-d'là des mers ce fut bien pire

Le mal gagna c’est trop affreux

Il lui fallait pour son empire

Jusqu’au pôle Nord et la Terre de Feu

Mais le plus terrible ravage

Fut dans l’monde des banquiers

Où la grande java sauvage

Fit des victimes par milliers

«Un, deux, trois, quatre

Un, deux, trois, quatre «Hurlaient New York et Chicago

L’or se vendit au prix du plâtre

Et le cigare au prix du mégot

Puis un jour tout d’vint tranquille

On n’entendit plus d’java

Dans les champs et dans les villes

Savez-vous pourquoi?

Coda

Parce que le Diable s’aperçut

Qu’il n’touchait pas de droits d’auteur

Tout ça c'était d’l’argent d’foutu

Puisqu’il n'était même pas éditeur

Tout ça c'était d’l’argent d’foutu

Puisqu’il n'était même pas éditeur

Parlé

Allez, remportons notre musique

Et retournons en enfer

Op een dag maakte de duivel een java

Wat leek op een mazurka

Drie keer walsen, hij wist het niet

Wat hij daar zojuist had gecomponeerd

Onmiddellijk de hele aarde

Door deze lucht was betoverd

Van danszalen tot begraafplaatsen

Iedereen zong het

We dansten het langzaam

En vaak tijdens de maaltijden

De duivel kwam op zijn java

Schop in de maag

Kleine tegenslagen begonnen snel

Omdat dat Lucifer-koor

Zweefde overal, meteen geleerd

De geesten goed omzeilen

Tegen eind december

Een lid verrast

In de Kamer van de Kamer

Zei in zijn toespraak:

"Een twee drie vier

Een twee drie vier

Dit is mijn programma alstublieft?

"We moesten hem neerschieten"

Hij stierf op het tweede couplet

Salle Pleyel luisterde niet meer

Geweldige concerten, slechts één beviel hem

Degene waar de dirigent gemengd is

Sebastian Bach en Java

Gekke ronde, gekke ronde

Opeens een geweldige acteur

Midden in zijn rol

Verraadt de auteur...

"Een twee drie vier

Een, twee, drie, vier "Ah wat een puinhoop in het theater

Toeschouwers betreden het podium

Het boze oog en het obscene gebaar

Buiten de zeeën was het veel erger

Het kwaad heeft gewonnen, het is te erg

Hij had nodig voor zijn rijk

Naar de Noordpool en Tierra del Fuego

Maar de meest verschrikkelijke verwoesting

Was in de wereld van bankiers

Waar de grote wilde java

Duizenden slachtoffers geëist

"Een twee drie vier

Een, twee, drie, vier "Huilde New York en Chicago"

Goud verkocht tegen de prijs van gips

En de sigaar voor de prijs van de kont

Toen op een dag werd alles stil

We hoorden geen java meer

In de velden en in de steden

Weet u waarom?

Coda

Omdat de duivel zag

Dat hij het auteursrecht niet heeft aangeraakt

Dat was allemaal verdomd geld

Omdat hij niet eens redacteur was

Dat was allemaal verdomd geld

Omdat hij niet eens redacteur was

Spreken

Kom op, laten we onze muziek winnen

En laten we teruggaan naar de hel